游西江
城南昨夜挂孤帆，上客凌风到此湾。
春早垄头耕犊急，云迟舟渚引鸥闲。
复杯虚我赊荒店，院柳牵人未解颜。
墙外一枝花色好，江头清兴谢公山。
春早垄头耕犊急，云迟舟渚引鸥闲。
复杯虚我赊荒店，院柳牵人未解颜。
墙外一枝花色好，江头清兴谢公山。
译文
昨夜在城南扬起孤帆起航，尊贵的客人迎风来到这个水湾。早春田垄上耕牛走得很急，云朵缓缓移动，舟边引来悠闲的鸥鸟。在荒店里我徒然举杯，庭院中的柳树牵扯着人，人却难以舒展笑颜。墙外有一枝花开得正好，在江头的清兴如同谢公山般令人沉醉。
注释
- 垄头（lǒng tóu）
- 指田埂，田地间种植作物的土埂。
- 舟渚（zhōu zhǔ）
- 舟船停靠的小洲。
- 赊（shē）
- 此处为徒然、空的意思。
- 解颜（jiě yán）
- 开颜欢笑的意思。
赏析
从文学手法上看，首联叙事，点明出游的起始，‘挂孤帆’简洁地勾勒出出行的画面。颔联运用对比手法，‘耕犊急’与‘引鸥闲’一忙一闲，动静相衬，描绘出春日江边独特的田园风光和江景，富有画面感。颈联中‘院柳牵人’采用拟人手法，赋予柳以人的情感动作，生动地表现出诗人内心的纠结情绪。在情感表达方面，‘未解颜’表明诗人内心有着难以释怀的愁绪。在意境营造上，全诗通过对江湾、春垄、鸥鸟、荒店、院柳、花枝等景象的描写，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人在游西江的过程中，既有对眼前景色的欣赏，又透露出内心的复杂情绪，或许有对自身境遇的感慨等。
速览
《游西江》是明代诗人张志规的作品，主题为出游、写景、惆怅、动静结合。城南昨夜挂孤帆，上客凌风到此湾。 春早垄头耕犊急，云迟舟渚引鸥闲。 复杯虚我赊荒店，院柳牵人未解颜。 墙外一枝花色好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品