恒岳晨望有怀
二仪均四序，五岳分九州。
灵造良难测，神功匪易酬。
恒山北临岱，秀崿东跨幽。
澒洞镇河朔，嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典，坛庙列平畴。
古树侵云密，飞泉界道流。
从官叨佐理，衔命奉珍羞。
荐玉申诚效，锵金谅有由。
郊原照初日，林薄委徂秋。
塞近风声厉，川长雾气收。
他乡饶感激，归望切祈求。
景福如光愿，私门当复侯。
灵造良难测，神功匪易酬。
恒山北临岱，秀崿东跨幽。
澒洞镇河朔，嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典，坛庙列平畴。
古树侵云密，飞泉界道流。
从官叨佐理，衔命奉珍羞。
荐玉申诚效，锵金谅有由。
郊原照初日，林薄委徂秋。
塞近风声厉，川长雾气收。
他乡饶感激，归望切祈求。
景福如光愿，私门当复侯。
译文
天地使四季均匀分布，五岳分布在九州大地。神灵的造化实在难以测度，神的功绩不容易报答。恒山北面临近泰山，秀丽的峰峦向东跨越幽州。其广大深远镇守住河朔地区，高峻的样子在嵩山之上。祭祀彰显古老的典章，坛庙排列在平坦的田野。古树高耸接近云霄，飞泉分隔道路流淌。我作为从属的官员有幸辅佐理事，奉命进献珍馐。进献美玉表达诚心效力，敲钟（这里指祭祀时奏乐）想必有其缘由。郊外的原野被初升的太阳照耀，丛林中满是深秋的景象。边塞附近风声凌厉，长河之上雾气消散。在他乡心中满是感慨激动，归家的愿望急切地祈求。大福如同光照的心愿，我家应当再次封侯。
注释
- 二仪
- 指天地。
- 四序
- 四季。
- 灵造
- 神灵的创造，这里指自然神奇的造化。
- 匪
- 同“非”，不。
- 秀崿
- 秀丽的山峰。崿（è）。
- 澒洞
- 弥漫无际的样子。
- 嵯峨
- 形容山势高峻。
- 禋祠
- 祭祀。
- 平畴
- 平坦的田野。
- 从官
- 属官，从属的官员。
- 叨
- 谦词，表示承受。
- 佐理
- 辅佐治理事务。
赏析
从文学手法上看，此诗首联采用铺叙手法，点明天地与四季、五岳与九州的关系，为恒山的描写做铺垫。颔联以“灵造”“神功”来形容恒山，充满神秘色彩，表达对自然神奇力量的敬畏。颈联通过描述恒山的地理位置，如“北临岱”“东跨幽”等，展现出其雄伟壮阔的气势，运用了空间描写的手法。在情感表达方面，诗中既有对恒山的崇敬之情，又有身处他乡的感慨以及对归家的急切盼望，还有对家族荣耀复兴的期待。在意境营造上，诗中描绘了恒山的壮丽景色，如古树参天、飞泉流泻，再加上郊原、林薄等景象，画面感很强。主题思想上，这首诗既有对恒山的礼赞，也反映出诗人复杂的个人境遇与心理状态。
速览
《恒岳晨望有怀》是唐代诗人李敻的作品，主题为思乡、写景、崇敬、祭祀。二仪均四序，五岳分九州。 灵造良难测，神功匪易酬。 恒山北临岱，秀崿东跨幽。 澒洞镇河朔，嵯峨冠嵩丘。 禋祠彰旧典，坛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品