奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官
昔人恣探讨，飞流称石门。
安知郡城侧，别有神泉源。
疏凿意大禹，勤求闻轩辕。
悠悠几千岁，翳荟群木繁。
奇状出蔽蔓，胜概毕讨论。
沿崖百丈落，奔注当空翻。
下如散雨足，上拟屯云根。
变态凡几处，静神竟朝昏。
渴贤寄珠玉，受馥寻兰荪。
萝茑罥紫绶，岩隈驻朱轓。
方思谢康乐，好事名空存。
安知郡城侧，别有神泉源。
疏凿意大禹，勤求闻轩辕。
悠悠几千岁，翳荟群木繁。
奇状出蔽蔓，胜概毕讨论。
沿崖百丈落，奔注当空翻。
下如散雨足，上拟屯云根。
变态凡几处，静神竟朝昏。
渴贤寄珠玉，受馥寻兰荪。
萝茑罥紫绶，岩隈驻朱轓。
方思谢康乐，好事名空存。
译文
从前的人尽情地探寻研讨，把那飞流称为石门。哪里知道在郡城的旁边，另外还有神奇的泉源。开凿之意起于大禹，勤苦访求的传闻来自轩辕。悠悠已经过去了几千年，树木繁茂遮蔽了阳光。奇妙的形状从遮蔽的藤蔓中露出，佳胜的景象全都被讨论到。沿着山崖百丈飞落，奔腾倾注在空中翻滚。下面如同落下的雨点，上面好似聚集的云根。变化形态共有几处，宁静的神韵从早到晚都在。渴望贤才而寄来珠玉般的诗文，为了接受香气而寻觅兰荪。女萝茑萝缠绕着紫色的丝带，在山岩的弯曲处停驻着朱红色的车子。正思念谢灵运（谢康乐），喜好游山玩水的名声徒然留存。
注释
- 恣
- 放纵、无拘束，读音：zì
- 翳荟
- 草木茂盛的样子，读音：yì huì
- 萝茑
- 女萝和茑萝，都是蔓生植物，读音：luó niǎo
- 罥
- 缠绕，读音：juàn
- 紫绶
- 紫色丝带，古代高级官员用以系印，这里可能是一种比喻用法
- 岩隈
- 山岩的弯曲处，读音：yán wēi
- 朱轓
- 红色的车障，借指高官之车，读音：zhū fān
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅神泉飞瀑的壮观景象，通过对瀑布的细致描写，如“沿崖百丈落，奔注当空翻。下如散雨足，上拟屯云根”，将瀑布的磅礴气势和灵动姿态展现得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境。在写作手法上，运用了联想，从前人的探寻联想到古代的大禹和轩辕，丰富了诗歌的内涵；同时采用了描写与抒情相结合的方式，在描写瀑布奇景的同时，表达了对贤才的渴慕以及对谢灵运这样喜好山水之人的追思。情感表达方面，既有对自然美景的惊叹与热爱，又有对贤才的敬重与渴望，还夹杂着对古人的缅怀之情。主题思想上，通过对仙山瀑布的描绘，体现了自然之美与人文情怀的交融。
速览
《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官》是唐代诗人孟翔的作品，主题为写景、抒情、怀人、慕贤。昔人恣探讨，飞流称石门。 安知郡城侧，别有神泉源。 疏凿意大禹，勤求闻轩辕。 悠悠几千岁，翳荟群木繁。 奇状出蔽蔓，胜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品