芳草

译文

芳草的幽香到处都有，处在这幽僻之处心中的憾恨该是怎样的呢？疲倦的游子感伤于归乡的情思，春风吹满了旧时的居所。傍晚的烟雾弥漫着深远的云雾之气，早晨的露水使芳草挺拔茂盛。记得曾靠近灵光殿看芳草，残阳下那是少皞氏的区域。

注释

幽芳

清香。亦指香花。

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

归思

回归的念头。

杳霭

云雾渺茫的样子。yǎo ǎi

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致。fú shū

灵光

这里可能指灵光殿，宫殿名。

少皡

也作少昊，传说中古代东夷族首领。shào hào

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情的手法。首联以芳草的幽芳无处不在起笔，却又说幽处有恨，为全诗奠定了一种幽微惆怅的基调。颔联中‘倦客伤归思’直接点明情感，‘春风满旧居’则以乐景衬哀情，旧居的春风满盈，而倦客却因归思而伤怀，对比之下更显哀伤。颈联细致描绘了芳草所处的环境，‘晚烟迷杳霭，朝露健扶疎’，对仗工整，从傍晚到早晨，写出了不同时间下与芳草有关的景色，‘迷’‘健’二字生动地表现出烟雾和露水对芳草的影响，使画面感十足。尾联‘省傍灵光看，残阳少皞区’通过回忆往昔在灵光殿看芳草的情景，在残阳的背景下，有一种对往昔的追念和时光不再的怅惘。在情感表达方面，主要表达了倦客的归思与幽恨之情，这种情感深沉而内敛。在意境营造上，通过对芳草、春风、晚烟、朝露、残阳等景象的描写，构建出一种幽远、凄美又略带感伤的意境。主题思想围绕着倦客对归乡的渴望以及对往昔的怀念展开。

速览

《芳草》是唐代诗人扈载的作品，主题为思乡、借景抒情、幽美、感伤。幽芳无处无，幽处恨何如。 倦客伤归思，春风满旧居。 晚烟迷杳霭，朝露健扶疎。 省傍灵光看，残阳少皡区。