王遂东国子招同李姜二宗伯席中听歌分得梁字二首 其二

译文

满堂的客人在欢笑，主人的情意还未尽。虽然情意还没有尽，却隐隐地悲痛摧折内心。只是可怜唱歌的人辛苦，不知道听歌的人也哀伤。握手即将分别，拉着衣襟望着送别之地河梁。

注释

未央（wèi yāng）

未尽，未已。如《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’这里表示主人的情意还没有结束。

睇（dì）

斜视，这里有看的意思。

河梁（hé liáng）

旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因以‘河梁’为送别之地的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种表面欢乐、实则隐含忧伤的氛围。开篇描写满堂欢笑的场景，看似欢快，但紧接着笔锋一转，说主人虽表面情未央，实则内心隐隐伤痛，形成鲜明的情绪反差。从写作手法来看，先扬后抑，先写欢乐的表象，再揭示出深藏的哀伤。在情感表达方面，通过描写主客之间的复杂情绪，以及对歌者与听者的同情，表达出一种离别的愁绪与内心的隐痛。主题思想围绕着离别与隐藏在欢乐表象下的哀伤展开，深刻地表现出人物复杂的内心情感。

速览

《王遂东国子招同李姜二宗伯席中听歌分得梁字二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为离别情、先扬后抑、哀伤、主客情。客子满堂笑，主人情未央。 虽则情未央，隐隐摧心肠。 但怜歌者苦，未知听者伤。 握手行当别，牵襟睇河梁。