咏怀

译文

大道就如同宽广平坦的康庄大道，这人骑着快马尽情驰骋。自身与世间无所谋求，内心把世事看作耻辱。行迹是多么的稀稀落落，身形与神态安闲静穆。把情怀寄托给天边的云彩，在山岩山谷间晾晒头发。石床上有古人的典籍，山中一局棋，斧柄都烂掉了棋局却还在变换。不时放声高歌，长风振动着庭院中的树木。曾经听闻古代的贤人，身穿粗布衣服却怀揣美玉（指有才华却不显露）。这个老翁难道不也是这样的人吗？他耿耿于怀那美好的品行。

注释

逸足（yì zú）

1. 疾足。这里指骏马快跑，比喻出众的才能或人才。如‘逸足还同骥，奇毛自偶麟。’2. 犹快步。本诗中取第一种意思，形容斯人有着出众的才能，可以在大道上驰骋。

晞发（xī fà）

晒发使干。常指高洁脱俗的行为。源于屈原《九歌·少司命》‘与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。’这里描绘人物在山岩谷间的超凡脱俗之举。

烂柯（làn kē）

斧柄腐烂。常作为典故，出自南朝梁任昉《述异记》，说晋人王质上山砍柴，看见几个童子下棋唱歌，过了一会儿，斧头柄已经腐烂，回到家乡，同时代的人都已去世。比喻世事变幻。

被褐（pī hè）

穿着粗布短袄。常用来形容贫贱之人。‘被褐而怀玉’表示身份低微但有才华或美德。

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹。这里表示美好的品行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。诗人描绘了一位与世无争、形神萧散的人物形象，通过‘寄情天畔云，晞发山岩谷’等描写，将人物与自然相融合，展现出一种空灵、清幽的意境。在写作手法上，多处运用典故，如‘烂柯变棋局’，用王质烂柯的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，暗示时光的漫长与世事的变幻无常。诗人以白描手法勾勒人物的形象和行为，如‘身与世无营，心于事若辱。踪迹何萧疏，形神落以穆’，简单几笔就把人物的处世态度和精神状态描绘出来。情感表达上，诗中表达出对这种超脱、高洁品行的向往和赞美之情，从对主人公形象的刻画和对古人‘被褐而怀玉’品质的推崇中可见一斑。主题思想围绕着对高洁品行和超脱尘世生活的向往展开，表达了一种不慕名利、追求精神自由的情怀。

速览

《咏怀》是明代诗人何吾驺的作品，主题为超脱尘世、高洁品行、用典、白描。大道若康庄，斯人骋逸足。 身与世无营，心于事若辱。 踪迹何萧疏，形神落以穆。 寄情天畔云，晞发山岩谷。 石床有素书，烂…