送张希之还楚二首 其二
秋风日夕彻，百草萋以寒。
促织何悲鸣，玄蝉鸣树间。
送子不忍别，执手意潺湲。
丈夫生一世，泯泯非所欢。
归当益努力，毋为时习安。
愿寄长风翼，千里慰盘桓。
促织何悲鸣，玄蝉鸣树间。
送子不忍别，执手意潺湲。
丈夫生一世，泯泯非所欢。
归当益努力，毋为时习安。
愿寄长风翼，千里慰盘桓。
译文
秋风日夜吹彻大地，众多的草变得萋萋寒冷。蟋蟀为什么那样悲伤地鸣叫，黑蝉在树林间哀鸣。送别你实在不忍心分别，拉着你的手情意绵绵。大丈夫活在这一世，默默无闻并非所喜之事。回去应当更加努力，不要安于世俗的习惯。希望能寄托于长风的翅膀，飞到千里之外慰藉你的徘徊之心。
注释
- 彻
- 穿透，这里形容秋风强劲，吹遍大地。
- 萋
- 草茂盛的样子，此处结合‘寒’字，可理解为草木在秋风下虽茂盛但已显寒意。
- 促织
- 蟋蟀的别称。
- 玄蝉
- 黑蝉。
- 泯泯
- 形容无声无息、默默无闻的样子。
- 盘桓
- 徘徊、逗留的意思，这里表示友人的犹豫或者不安的状态。
赏析
从文学手法上看，诗的前四句通过描写秋风、百草、促织、玄蝉等秋日典型的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，借景抒情，为下文的送别不舍之情作铺垫。在情感表达方面，诗人既有送别友人时的不舍，‘送子不忍别，执手意潺湲’直接表达出这种难以割舍的情感，又有对友人的激励与劝勉，‘归当益努力，毋为时习安’，体现出诗人积极的人生态度。在意境营造上，秋景的描绘勾勒出一幅衰败、清冷的画面，加强了离别的愁绪。主题思想上，这不仅是一首送别诗，还包含了诗人对友人的人生期望，希望友人不要碌碌无为，要有积极向上的追求。
速览
《送张希之还楚二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、劝勉。秋风日夕彻，百草萋以寒。 促织何悲鸣，玄蝉鸣树间。 送子不忍别，执手意潺湲。 丈夫生一世，泯泯非所欢。 归当益努力，毋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品