漫题五首 其三

译文

上面有萧萧作响的树木，下面有茫茫无际的水域。水长久地浇灌着树根，树虽然老迈但树枝并不衰败。树底下生长着茯苓，它的根在地下五尺之处。仙人教我食用它，那可比沉醉千日还要美妙。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容马嘶鸣声；风声；草木摇落声等，这里形容风吹树木发出的声音。

茫茫（máng máng）

广阔深远；模糊不清；这里指水域的广阔无边。

瘁（cuì）

劳累；疾病；这里指树枝没有衰败的意思。

茯苓（fú líng）

一种寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色，可入药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出树、水、茯苓等意象，如‘上有萧萧树，下有茫茫水’，仅用两个叠词就生动地描绘出树和水的状态，画面感十足。在情感表达方面，透露出一种对仙人所授之事的向往之情，从‘仙人教我餐，胜于千日醉’中可见一斑。在意境营造上，诗中构建出一种静谧且神秘的氛围，树与水的景象描绘出一种自然的宁静，而仙人的出现又增添了神秘色彩。主题思想围绕着对自然之物的描绘以及对仙人所传之事的期待展开，体现出对超凡事物的追求以及对自然的敬畏。

速览

《漫题五首 其三》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、向往、静谧、神秘。上有萧萧树，下有茫茫水。 水长灌树根，树老枝不瘁。 树底生茯苓，结根五尺里。 仙人教我餐，胜于千日醉。