漫题五首 其五

译文

早晨起来看到了什么呢？远近上下都是千山的景色。有山石间的水流声和松林中的风声，还有鸟儿啼鸣以及虫子唧唧的叫声。看到这些景色却不忍去听（因为触动思乡之情），思乡之心十分悲切。一夜的春雷声响过之后，早晨打开门又增添了一些往昔的回忆。

注释

石溜（shí liù）

指岩石间的水流。

嘹呖（liáo lì）

形容声音凄清，这里表达思乡之心的悲切。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘早起何所见，上下千山色。石溜与松风，鸟啼更虫唧。’简单几笔就勾勒出清晨所见的景色，有山、有水声、有风声、有鸟鸣虫唧，画面感十足。在情感表达方面，前几句描绘的景色本是宁静自然的，但随后‘见之不可听，故乡心嘹呖’突然转折，由眼前景触发思乡之情，以乐景衬哀情，这种情感的转换使得思乡之情更加浓烈深沉。在意境营造上，诗的开头营造出一种静谧、清幽的山林清晨意境，而结尾处‘一夜春雷声，开门添古迹’又增添了一种时光沧桑感和淡淡的惆怅。主题思想围绕思乡展开，通过清晨的所见所闻触发对故乡的思念之情。

速览

《漫题五首 其五》是明代诗人何吾驺的作品，主题为思乡、写景、以乐衬哀、白描。早起何所见，上下千山色。 石溜与松风，鸟啼更虫唧。 见之不可听，故乡心嘹呖。 一夜春雷声，开门添古迹。