答王觉斯见寄二首 其二
山鸟鸣间关，林风静容与。
携将青玉案，行歌少俦侣。
古谊日以疏，德毛鲜克举。
大道本康庄，斯人独古处。
何以报琼瑶，萧萧就汀渚。
携将青玉案，行歌少俦侣。
古谊日以疏，德毛鲜克举。
大道本康庄，斯人独古处。
何以报琼瑶，萧萧就汀渚。
译文
山间鸟儿鸣叫声音婉转，山林中的风安静舒缓。携带上精美的食案，边走边唱却少有伴侣。古时的情谊日益疏远，道德准则很少能被践行。大道原本十分宽阔，这个人却独自守着古朴之处。用什么来回报美玉般的情谊呢，只好在小洲边清冷孤寂地度日。
注释
- 间关（jiān guān）
- 鸟鸣声。
- 容与（róng yǔ）
- 迟缓不前的样子，这里形容风的舒缓。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、同伴。
- 古谊（gǔ yì）
- 古代的情谊、义理。
- 德毛（dé máo）
- 这里代指道德准则。'鲜克举'意即很少能被践行。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里比喻美好的情谊。
- 汀渚（tīng zhǔ）
- 水中小洲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。诗的前两句通过描写山鸟鸣叫、林风轻拂的景象，奠定了一种静谧的基调。从写作手法来看，运用了白描手法，简单勾勒出山林间的画面，给人以直观的感受。情感表达上，既有对古谊渐疏、道德不举的世态的无奈与感慨，又透露出诗人自身的孤寂，在众人皆不遵循古道的情况下，有孤独坚守的情愫。主题思想上，反映了诗人对古时美好品德和情谊的怀念，对现实社会中道德衰落的批判。诗中的人物独自带着青玉案行歌，却少俦侣，以及结尾表示只能在汀渚寂寥度日，都深刻地表现出诗人不随波逐流，坚守内心古朴之处的情怀。
速览
《答王觉斯见寄二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为孤寂、清幽、感世态、怀古谊。山鸟鸣间关，林风静容与。 携将青玉案，行歌少俦侣。 古谊日以疏，德毛鲜克举。 大道本康庄，斯人独古处。 何以报琼瑶，萧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品