陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首 其二 无畏岩
山不让土壤，乃以成其大。
振衣取千仞，斯岩尚无畏。
匪彼高入云，四壁绝攀曳。
磴道无纤埃，松风清石肺。
我想云淙主，孤忠恒自励。
岂必绝官阶，师傅难为俪。
归对此岩居，独立虚无际。
振衣取千仞，斯岩尚无畏。
匪彼高入云，四壁绝攀曳。
磴道无纤埃，松风清石肺。
我想云淙主，孤忠恒自励。
岂必绝官阶，师傅难为俪。
归对此岩居，独立虚无际。
译文
山不拒绝土壤，所以才成就它的高大。抖衣登上千仞高峰，这座山岩依然令人无畏。并非因为它高耸入云，四面峭壁断绝攀缘。石级道路没有丝毫尘埃，松间清风使石体清凉。我想念云淙主人，他孤高的忠诚常常自我砥砺。难道一定要断绝官场进阶之路，（他的高洁）即使帝王师也难以与之相比。归来面对这座岩下的居所，独自站立在空阔无边之处。
注释
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，常表示将要有所作为或远行。如‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’
- 攀曳（pān yè）
- 攀拉，牵拉。这里指攀登的意思。
- 磴道（dèng dào）
- 登山的石径。
- 石肺（shí fèi）
- 这里指岩石，是一种形象的说法，仿佛岩石有肺脏，被松风吹拂而清爽。
- 孤忠（gū zhōng）
- 忠贞自持，不求人体察的节操。
- 官阶（guān jiē）
- 官员的等级次第。
- 师傅（shī fù）
- 这里指帝王的老师，是一种很高的地位象征。
- 俪（lì）
- 并，比。这里表示难以相比。
赏析
从文学手法上看，首句‘山不让土壤，乃以成其大’运用类比手法，以山因包容土壤而成其高大，暗喻人应有的胸怀和品德，为后文描写人物做铺垫。‘振衣取千仞’有化用‘振衣千仞冈’的意味，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对无畏岩的描写，表达出对云淙主人孤忠自励品质的敬仰与钦佩。在意境营造上，诗中描绘出无畏岩高峻、洁净（磴道无纤埃）、松风清爽的景象，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，此诗借无畏岩的形象，歌颂云淙主人孤忠高洁的品质，同时也可能蕴含着诗人自身对这种品质的向往与追求。
速览
《陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首 其二 无畏岩》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、赞人、高洁、敬仰。山不让土壤，乃以成其大。 振衣取千仞，斯岩尚无畏。 匪彼高入云，四壁绝攀曳。 磴道无纤埃，松风清石肺。 我想云淙主，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品