中华诗词宝库

长卿表弟高凉寄赠闲足二章读竟旁皇不能寐余惄焉以思政为撩闲未足耳漫答一首

明 · 何吾驺
感君赠我多,我怀君不少。
春深开玉兰,入夏繁红蓼。
疏雨杜鹃愁,稀星海棠晓。
落霞月难为,开元发深妙。
客到阳羡茶,老僧习烹燎。
微风恰受航,焚香话幽悄。
解带卧雪窝,虚空生窈窕。
抱膝起微吟,浮西兔皎皎。
时展古人书,怀疑不可考。
凡兹忧乐生,相思积秋草。
君志崇鼎钟,何能眄海岛。
流景谁为陈,馀闲以长抱。
读君闲足诗,闲足逾自好。

译文

感受到你给予我很多(情谊),我对你的思念也不少。春天深处玉兰盛开,进入夏天红蓼繁茂。稀疏的雨让杜鹃哀愁,稀少的星星下海棠迎来破晓。落霞满天时月亮难以与之媲美,像开元盛世一样发人深省。客人到来就烹煮阳羡茶,老和尚熟悉烹煮之事。微风正好适合行船,焚香诉说着幽静之事。解开衣带卧在雪窝(可能为一地名或诗意的称呼),空灵中生出美好。抱着膝盖轻声吟诗,月亮(西兔代指月亮)皎洁。时常展开古人的书籍,有疑问却无法考证。所有这些忧乐之情产生,相思如同秋草般堆积。你的志向推崇像鼎钟般的大事,怎能看上海岛(闲适之事)。流逝的光阴谁能诉说,让闲暇长久相伴。读你的闲足诗,(觉得)闲适知足更加美好。

注释

惄焉(nì yān)
忧愁的样子。
阳羡茶
阳羡是地名,阳羡茶为该地所产的茶,在古代颇有名气。
烹燎(pēng liáo)
烹煮的意思,‘燎’在这里辅助表达烹煮时的烟火气。
雪窝
可能是一个特定的地点,或者是一种诗意的称呼,象征着宁静洁白之处。
浮西兔
‘西兔’指代月亮,传说月中有玉兔,月亮从西边升起,所以称浮西兔,这里指月亮升起的景象。
鼎钟
鼎和钟在古代是象征国家大事、庄重事物的礼器,这里表示宏大、重要的志向。
眄(miǎn)
看,有轻视的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了景物描写,如‘春深开玉兰,入夏繁红蓼。疏雨杜鹃愁,稀星海棠晓。’通过季节的更替以及不同季节典型景物的描绘,构建出丰富的画面感,以景衬情。在情感表达方面,诗人对表弟既有深厚的思念与感激之情,如‘感君赠我多,我怀君不少。’又表达出对表弟的志向的理解,同时也传达出自己对闲适生活的感悟与向往。在意境营造上,诗中融合了自然景色、生活场景以及淡淡的情思,像‘解带卧雪窝,虚空生窈窕。’营造出一种空灵、幽静又略带闲适的意境。主题思想围绕着友情、志向、闲适生活展开,既有对友情的珍视,又有对不同生活追求的思考。

速览

《长卿表弟高凉寄赠闲足二章读竟旁皇不能寐余惄焉以思政为撩闲未足耳漫答一首》是明代诗人何吾驺的作品,主题为思乡情、友情诗、借景抒情、闲适意。感君赠我多,我怀君不少。 春深开玉兰,入夏繁红蓼。 疏雨杜鹃愁,稀星海棠晓。 落霞月难为,开元发深妙。 客到阳羡茶,老…

标签:思乡情友情诗借景抒情闲适意志向感古雅风生活悟
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品