拈句为玄象上人

译文

蕤宾之月有跳跃的铁声，枯铜发出飘逸的声响。宿世的因缘固然十分微小，握手之时不禁回想以前。在迷蒙的千年之间，解开衣服辨认手掌（纹路之类）。历经多次劫难而迷失于尘世，真实的形态难道会有两样？偶然展开李白的诗，道德修养达到极致的人洞彻天象。心中无杂念大道自然尊贵，持镜自照孤高的风尚。一句话能让心花绽放，空就是色相。

注释

蕤宾（ruí bīn）

古乐十二律中的第七律。古人律历相配，十二律与十二月相适应，谓之律应。蕤宾位于午，在五月，故代指农历五月。

逸响

指雄浑奔放的诗文。这里指独特的声响，形容声音超逸。

夙因

前世的因缘。

冥蒙

幽暗不明。

真形

本来的形象；真实的形体或形象。

至人

道家指超凡脱俗，达到无我境界的人；也指思想或道德修养最高超的人。

孤尚

孤高的志向。

心花

佛教语。喻慧心。也指开朗的心情。这里指内心的感悟如同花朵绽放。

赏析

这首诗在意境上充满了神秘、空灵的氛围。从‘蕤宾有跃铁，枯铜发逸响’开始就营造出一种奇幻的感觉，以独特的意象组合将读者带入一个充满想象的世界。写作手法上，善用奇特的意象组合，如‘枯铜发逸响’，以动写静，把静物写得富有动感。在情感表达方面，诗中既有对宿世因缘的幽思，又有对至人境界的向往。主题思想上，诗人似乎在探讨一种对玄理的感悟，如‘无心道自尊，揽镜照孤尚。一语发心花，空即是色相’体现了对道家或佛家空无思想的思考。同时，诗中还穿插了对历史、对人物（如李白）的感怀，增加了诗的层次感和丰富度。

速览

《拈句为玄象上人》是明代诗人何吾驺的作品，主题为玄思、空灵、意象奇、幽思。蕤宾有跃铁，枯铜发逸响。 夙因固甚微，握手动前想。 冥蒙千载间，解衣认指掌。 屡劫昧尘沙，真形宁有两。 偶展白也诗，至…