送林道生父母赴金陵应选

译文

船桨击打着江波，江水向着大海奔涌而去。远看金陵充满王气，真命天子出身于草莽之中。（林道生的父母）多年来保持冰雪般高洁的姿态，得以依附于帝王身边。朝廷纲纪重振，君子的正道自然得以长久。白色的笔在红色的宫墙内闪耀光芒，仙掌承接着湛露（比喻受到恩泽）。美好啊，那心地纯洁的人，企望能够接续虞舜时的德政。

注释

鸣榔（míng láng）

渔人捕鱼时用长木敲船舷作声，使鱼惊而入网。这里指船桨击水的声音。

朝宗（zhāo zōng）

本义指诸侯朝见天子，这里指江水奔向大海，像诸侯朝见天子一样。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

真人

这里指帝王。

龙鳞

比喻帝王或其威严。

皇极

指帝王的统治准则。

纲维

指法度、秩序。

白笔

古代侍从官员用以记事或奏事的笔，常插于冠侧。

丹垣（dān yuán）

红色的宫墙。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水，常被用来比喻帝王的恩泽。

素心

心地纯洁。

企赓（qǐ gēng）

企望、希望能够继续。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸣榔江上波，江水朝宗广’以江景起兴，描绘出江水奔腾的宏大景象，为下文引出金陵的王气等内容做铺垫。颔联‘王气眺金陵，真人起草莽’点明主题中的‘金陵’，同时‘真人起草莽’暗示了新政权的崛起充满传奇色彩。颈联‘五载冰雪姿，言附龙鳞上’通过对林道生父母形象的描写，‘冰雪姿’以比喻手法展现其高洁品质，‘附龙鳞’则表明他们得到重用。‘皇极顿纲维，君子道自长’阐述朝廷政治清明，君子之道得以弘扬的景象。白笔、丹垣等意象构建出一种庄重而华丽的画面，表达出对林道生父母能够在金陵朝廷有所作为的期许，而‘企赓虞弦响’则在主题上升华，表达对贤能之人推行德政的向往。在情感表达方面，既有对林道生父母的赞美与祝福，也有对朝廷清明政治的歌颂，以及对美好德政的向往。在意境营造上，既有江波浩渺的开阔意境，又有宫廷的华丽与庄重意境。主题思想围绕着林道生父母赴金陵应选展开，表达对他们的美好期望与祝愿，同时也体现出对清明政治和德政的期待。

速览

《送林道生父母赴金陵应选》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别诗、赞美、借景抒情、宫廷。鸣榔江上波，江水朝宗广。 王气眺金陵，真人起草莽。 五载冰雪姿，言附龙鳞上。 皇极顿纲维，君子道自长。 白笔耀丹垣，湛…