题修竹馆
生平王子猷，此君有神契。
千亩不羡玉琅玕，数枝时想风雨至。
吾家大阮结园林，一幅飞空兰亭记。
未伴丹凤鸣，政傲龙吟致。
兴来尊酒忆相携，翠筱如烟醉未归。
十年重过名园下，萧疏犹复绿成围。
丈夫寄托如修竹，看取枝枝云汉齐。
千亩不羡玉琅玕，数枝时想风雨至。
吾家大阮结园林，一幅飞空兰亭记。
未伴丹凤鸣，政傲龙吟致。
兴来尊酒忆相携，翠筱如烟醉未归。
十年重过名园下，萧疏犹复绿成围。
丈夫寄托如修竹，看取枝枝云汉齐。
译文
一生倾慕王子猷，与这竹子有神交。千亩竹林不羡慕美玉般的竹子，几枝竹子就能让人时常想到风雨将至。我家大阮构建园林，一幅《兰亭记》仿佛在空中飞舞。（竹子）没有伴随凤凰鸣叫，正是傲然有龙吟的情致。兴致来时端着酒回忆起与友人携手（赏竹），翠绿的竹子如烟一般让人沉醉不想归去。十年后再次来到名园之下，竹子虽然稀疏但仍然绿叶成围。大丈夫的寄托就如同修长的竹子，看那竹枝节节高耸与云汉平齐。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 本义是似玉的美石，这里指竹子。
- 大阮（ruǎn）
- 指三国魏诗人阮籍，这里可能是诗人以家族中的杰出人物自比家族中的长辈之类的人物。
- 政傲（zhèng ào）
- 政，通‘正’，正是；傲，傲然，有高傲、不屈之意。
- 翠筱（xiǎo）
- 绿色的小竹子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘生平王子猷，此君有神契。’引用王子猷爱竹的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对修竹有着深厚的喜爱与崇敬之情，借修竹来寄托自己的志趣。诗中的‘兴来尊酒忆相携，翠筱如烟醉未归。’描绘出诗人与友人赏竹时的惬意与陶醉，也从侧面烘托出对修竹的喜爱。在意境营造上，‘翠筱如烟’生动地营造出竹子翠绿、朦胧的美感，给人一种清幽雅致的感觉。主题思想上，诗人以修竹为载体，表达了自己对高洁品质的向往，希望像竹子一样有高尚的品格，同时也表达了对往昔美好时光的怀念。
速览
《题修竹馆》是明代诗人何吾驺的作品，主题为咏物、托物言志、怀人、清幽。生平王子猷，此君有神契。 千亩不羡玉琅玕，数枝时想风雨至。 吾家大阮结园林，一幅飞空兰亭记。 未伴丹凤鸣，政傲龙吟致。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品