送同年寇葵衷还里
与君同门复同心，一日不见愁盈襟。
有时招邀到燕市，我为高歌君为斟。
酒中慷慨论千古，意气宁为黄金许。
辽左烽烟飞羽驰，相对裂眦瞑不语。
秋风君著锦衣归，高堂欢笑色欲飞。
而我似潜复似跃，胡芦烂醉欲何为。
有时招邀到燕市，我为高歌君为斟。
酒中慷慨论千古，意气宁为黄金许。
辽左烽烟飞羽驰，相对裂眦瞑不语。
秋风君著锦衣归，高堂欢笑色欲飞。
而我似潜复似跃，胡芦烂醉欲何为。
译文
和你既是同门又是同心的好友，一天不见就忧愁满怀。有时候相邀到燕京的集市，我放声高歌你为我斟酒。喝酒时情绪激昂地谈论千古之事，意气风发怎会被黄金收买。辽东一带烽火燃起军情紧急，相对时眼眶欲裂默默无语。秋风起时你穿着华丽的衣服回乡，家中父母欢笑喜悦之情好像要飞起。而我好像潜藏又好像要腾跃，整天烂醉如泥又想做什么呢。
注释
- 盈襟（yíng jīn）
- 充满胸怀。盈，充满；襟，胸怀。
- 燕市（yān shì）
- 指燕京的集市。燕京，古地名。
- 裂眦（liè zì）
- 眼眶裂开，形容极其愤怒。眦，眼角。
- 锦衣（jǐn yī）
- 精美华丽的衣服，这里指代荣耀地归乡。
- 高堂（gāo táng）
- 指父母双亲。
赏析
从文学手法上看，首联‘与君同门复同心，一日不见愁盈襟’直接抒情，表达出对友人的深厚情谊，这种直白的情感表达奠定了全诗的感情基调。颔联‘有时招邀到燕市，我为高歌君为斟’通过描写两人在燕市的活动，一个高歌一个斟酒，展现出两人相处时的惬意自在，画面感很强。颈联‘酒中慷慨论千古，意气宁为黄金许’则从侧面烘托出两人的高尚品格，不为金钱所动，在酒兴中谈论千古之事，意气风发。尾联‘秋风君著锦衣归，高堂欢笑色欲飞。而我似潜复似跃，胡芦烂醉欲何为’运用对比手法，友人衣锦还乡，家中欢乐，而自己却只能烂醉，不知何去何从，在对比中更显自己的迷茫与寂寥。在情感表达上，既有对友人的不舍与深情，又有对自身处境的无奈与迷茫。在意境营造上，通过燕市的欢畅、谈论千古的豪迈以及辽东烽火的紧张等不同场景的切换，营造出丰富多变的意境。主题思想上主要是表达友情以及自己的境遇和内心的惆怅。
速览
《送同年寇葵衷还里》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别诗、友情、惆怅、对比。与君同门复同心，一日不见愁盈襟。 有时招邀到燕市，我为高歌君为斟。 酒中慷慨论千古，意气宁为黄金许。 辽左烽烟飞羽驰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品