奉使诸陵初至沙河道中

译文

三年来沉沦于官职卑微之中，今天才得以走出城郊。刚刚就像投向树林的鸟儿般欢快，最终却还是如同被困在池沼中的鱼一样不得自在。山涧中的云彩舒展成一片片，山水静谧而稀疏。因为公事而奔波辛劳，又拿什么来慰藉家中盼归的亲人呢？

注释

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。薄，指地位低下、轻微；宦，官职。

郊墟（jiāo xū）

城郊。郊，城外；墟，原指大土山，后泛指村庄、集市，这里可理解为城郊之处。

繇（yáo）

同‘徭’，这里表示什么办法。

倚闾（yǐ lǘ）

靠着家门，多用来形容父母盼儿归的殷切之情。闾，古代里巷的门。

赏析

在文学手法上，首联‘三年沉薄宦，今日出郊墟’采用了直叙的手法，点明自己为官多年且职位低微的状况，以及今日出城的事件。颔联‘乍似投林鸟，终同在沼鱼’运用了比喻的手法，将自己比作投林鸟和在沼鱼，生动地表现出心情从短暂的欢快到无奈被困的转变。从情感表达来看，既有对自己宦途不顺的感慨，又有对忙碌公事无法慰藉家人的愧疚。在意境营造方面，颈联‘涧云舒片片，山水静疏疏’描绘出一幅静谧、疏朗的山水画卷，以景衬情，衬托出诗人内心的复杂情绪。主题思想上反映了古代官员在宦海沉浮中的无奈和对家庭的牵挂。

速览

《奉使诸陵初至沙河道中》是明代诗人何吾驺的作品，主题为宦途感慨、借景抒情、心情转变、思亲。三年沉薄宦，今日出郊墟。 乍似投林鸟，终同在沼鱼。 涧云舒片片，山水静疏疏。 于役勤王事，何繇慰倚闾。