泊浈阳

译文

将船系在天边的傍晚时分，独自停泊于此，想问曾经谁也在此停留过。众多星宿森然罗列于空阔的山谷之上，远处的灯光透过稀疏的帘幕映入眼中。依山的云朵时隐时现，水流撞击石头发出高耸险峻的声响。正慷慨激昂地作客他乡，面临着江风这种情绪愈发增加。

注释

浈阳（zhēn yáng）

古地名。

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。

列宿（liè xiù）

众星宿。多指二十八宿。

虚壑（xū hè）

空谷。

崚嶒（líng céng）

形容高耸突兀。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘维舟天际晚’点明时间与地点，一个‘孤’字奠定全诗的孤独基调。颔联运用视觉描写，‘列宿森虚壑，疏帘入远灯’，上句写天上星宿罗列于山谷之上，画面宏大而深邃；下句写远处灯光透入帘内，一远一近，对比鲜明，营造出一种幽远静谧的氛围。颈联‘傍山云隐见，激石水崚嶒’，从云和水的动态入手，云的时隐时现和水撞击石头的动态景象，动静结合，使画面富有生机。情感表达方面，全诗贯穿孤独与慷慨之情，诗人独自泊舟，孤独之感油然而生，然而又在这种孤独的客居情境下生出慷慨之气，面临江风更加强化这种情绪。在意境上，综合诗中的天色、星宿、孤舟、山水等景象，营造出一种既幽远孤寂又带有豪迈气息的意境。主题思想围绕客居他乡的孤独感以及由此产生的慷慨情绪展开。

速览

《泊浈阳》是明代诗人何吾驺的作品，主题为孤泊、写景、客居、慷慨。维舟天际晚，孤泊问谁曾。 列宿森虚壑，疏帘入远灯。 傍山云隐见，激石水崚嶒。 慷慨方为客，临风气转增。