寄伍长卿

译文

桐树叶在秋风中落尽，恼人的蝉鸣声淹没在暮钟的声响里。难以忍受长时间的离别，山间馆舍里芙蓉花已经凋落。露水寒冷歌声悲苦，烟雾笼罩着浓重的雨气。老朋友非常憔悴，又有谁再来关心我这个漂泊之人呢。

注释

桐叶

梧桐树的叶子。梧桐树在古诗文中常象征凄凉、悲伤之情。

烦蝉

令人厌烦的蝉。蝉鸣在秋日往往给人一种聒噪、凄凉之感。

暮钟

傍晚的钟声。钟声在诗文中常营造出一种静谧、悠远或者惆怅的氛围。

山馆

山间的馆舍。是旅人暂居之所，往往带有孤寂之意。

芙蓉

荷花的别名。芙蓉花的凋落常表示美好事物的消逝。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗的前两联通过描绘桐叶落尽、烦蝉鸣叫、暮钟敲响以及芙蓉凋落的景象，勾勒出一幅秋意萧瑟、清冷孤寂的画面，奠定了全诗的哀伤基调。在写作手法上，首联采用了视觉描写（桐叶尽）与听觉描写（烦蝉咽暮钟）相结合的方式，从多方面渲染氛围。情感表达方面，诗人通过描写秋日之景抒发了对友人的思念以及自己在离别后的孤独和惆怅。从主题思想来看，主要表达的是对友人的牵挂和对自身漂泊境遇的感慨。诗的后两联进一步深化情感，露冷、烟笼的环境描写，衬托出歌声的苦和故人的憔悴，而‘谁复问临邛’则是诗人对自身无人关怀境遇的悲叹。

速览

《寄伍长卿》是明代诗人何吾驺的作品，主题为思念友人、秋景、孤寂、惆怅。桐叶尽秋风，烦蝉咽暮钟。 不堪经岁别，山馆落芙蓉。 露冷歌声苦，烟笼雨气重。 故人憔悴甚，谁复问临邛。