武城

译文

子游做武城宰的时候，全县都充满弦歌之声。到如今周王室的教化已经遥远，但是这里遗留的高雅情韵还很多。路上听闻夫子的笑声，（县中的人）允许澹台灭明经过住室（表示民风淳朴）。（我）还未能像铅刀一样尽力施展才能，思念您的时候正渡河而来。

注释

宰（zǎi）

这里指县令，古代一县的长官。

阖（hé）邑（yì）

全县，阖表示全、整个；邑即县城。

弦歌（xián gē）

用琴瑟等弦乐器伴奏而歌唱，这里表示一种教化方式。

王风（wáng fēng）

本指《诗经》中的十五国风之一，这里指周王室的教化。

雅韵（yǎ yùn）

高雅的韵味，这里指与古时教化相关的高雅情致。

铅刀（qiān dāo）

铅制的刀，铅质软，作刀不锐，比喻无用的人和物，这里是诗人自谦，表示自己还未施展才能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘言游为宰日，阖邑尽弦歌’，引用了子游在武城以弦歌为教的典故，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人通过对武城过去与现在的描述，表达出对往昔美好教化的追念，同时也透露出自己渴望像前人一样施展才华的情感，有一种淡淡的惆怅。在意境营造方面，描绘出一个充满雅韵的武城，既有历史文化沉淀下的高雅氛围，又有淳朴的民风，如‘道闻夫子笑，室许灭明过’所展现的。主题思想围绕着对武城的人文风貌的感怀，对古代贤能治理的向往，以及自身怀才不遇情绪的抒发。整体风格较为古朴典雅，在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。

速览

《武城》是明代诗人何吾驺的作品，主题为怀才不遇、用典、追念、古朴。言游为宰日，阖邑尽弦歌。 及此王风邈，犹馀雅韵多。 道闻夫子笑，室许灭明过。 未效铅刀割，思君政渡河。