送人

译文

在春天明媚的时候相逢，凉凉的露水突然纷纷洒落。遭人冷眼嫉妒又有何妨，用朱弦弹奏一曲来送别你。摆开酒樽邀请暮雨作陪，清扫小路仿佛扫去秋云。在清冷的江边握手道别，内心的幽思无法倾诉。

注释

乍（zhà）

忽然，突然。如‘乍暖还寒时候，最难将息。’

白眼

表示轻蔑或厌恶，出自《晋书·阮籍传》，阮籍能作‘青白眼’，对礼俗之士，以白眼对之。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春日相逢和凉露纷落的景象，以景衬情，奠定了全诗淡淡的哀愁氛围。颔联‘白眼’‘朱弦’形成鲜明对比，‘白眼’表达出对世俗冷眼的不屑，‘朱弦’则给送别增添了一份高雅的格调。颈联‘开尊邀暮雨，剪径扫秋云’运用了拟人的手法，将暮雨、秋云当作可邀请、可清扫的对象，想象奇特，进一步渲染出离别的独特氛围。情感表达方面，全诗表达了诗人对友人离别的不舍，同时又有一种对世俗眼光的超脱和内心幽思无法言说的复杂情感。在意境营造上，春日、凉露、暮雨、秋云、清江等意象构建出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕送别友人展开，同时也夹杂着诗人自身的境遇与感怀。

速览

《送人》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别诗、借景抒情、幽情难诉、对比手法。相逢春日丽，凉露乍纷纷。 白眼谁相妒，朱弦此送君。 开尊邀暮雨，剪径扫秋云。 握手清江上，幽怀不可闻。