题陈季慈仙湖小筑二首 其二

译文

只是嫌恶那车马的喧闹繁杂，（于是）小屋子边长满了青苔。野外的景色登楼而望尽收眼底，潮水的痕迹在月光映照下涌来。白云疑似去年的旧梦，繁花簇拥着早春的酒杯。仙湖的踪迹幽远难寻，千秋万代更替就如登上高台（看世事变幻）。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容幽静深远的样子。如《楚辞·九章·怀沙》‘眴兮杳杳，孔静幽默。’

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情。首联通过‘嫌车马杂’和‘小筑长苍苔’的描写，一闹一静，形成鲜明对比，突出小筑的清幽。颔联‘野色登楼满，潮痕映月来’，视野由近及远，先写满目的野色，再写月下潮水的痕迹，动静结合，营造出一种空旷、静谧且略带孤寂的意境。颈联‘云疑去岁梦，花簇早春杯’，将云比作去岁的梦，奇特的想象为诗句增添了几分虚幻感，花簇酒杯则描绘出一幅美好的画面，乐景中或许隐藏着诗人对时光易逝的淡淡哀愁。尾联‘杳杳仙湖迹，千秋更上台’，‘杳杳’一词写出仙湖踪迹的幽远难觅，‘千秋更上台’则有一种对历史变迁、世事无常的深沉感慨，使整首诗的意境更为深远，主题思想上表达了诗人对清幽宁静之所的喜爱，对时光、世事的复杂情感，既有淡淡的忧伤，又有超脱的感悟。在情感表达上，含蓄而内敛，不直接点明，而是借眼前之景层层烘托。

速览

《题陈季慈仙湖小筑二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、清幽、抒情、孤寂。却嫌车马杂，小筑长苍苔。 野色登楼满，潮痕映月来。 云疑去岁梦，花簇早春杯。 杳杳仙湖迹，千秋更上台。