龙周勚卫仲匡李显国过吸和轩二首 其一

译文

孤独的情怀在山林丘壑之间，穷困失意很少被人关注。不请自来的三位友人一同前来，放声高歌让万里寒空回荡。野外的云彩笼罩着微醉之人，北方的寒气让单薄的衣衫感到害怕。于是索要美玉相赠，一生想要诉说却难以开口。

注释

拓落（tuò luò）

形容失意、不得志的样子。

不速（bù sù）

未经邀请。出自《易·需》‘有不速之客三人来，敬之终吉。’

盍（hé）

合，聚合。

中单（zhōng dān）

古时朝服、祭服的里衣。此处指单薄的衣衫。

琅玕（láng gān）

美石，比喻珍贵美好的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤怀丘壑里，拓落少人看’直接点明诗人孤独寂寥且失意的状态，以直白的叙述起笔。颔联‘不速三人盍，高歌万里寒’，‘不速’化用‘不速之客’的典故，用典自然，通过友人的到来与‘孤怀’形成对比，‘高歌万里寒’则营造出一种宏阔又带有萧瑟感的氛围。颈联‘野云笼薄醉，朔气怯中单’中，通过‘野云’‘朔气’等自然景象来烘托人物的状态，‘笼’字生动地描绘出云气缭绕的状态，好像云彩将微醉之人笼罩其中，而‘怯’字则把寒气拟人化，写出寒气对单薄衣衫的侵袭，进一步渲染了氛围。情感表达上，既有孤独失意的愁绪，又有友人到来的欣喜。在意境营造方面，诗中通过对丘壑、野云、朔气等景象的描写，构建出一种清冷、寂寥又带有一丝旷远的意境。主题思想围绕着诗人的孤独处境、与友人的交往以及内心复杂的情感展开。

速览

《龙周勚卫仲匡李显国过吸和轩二首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为孤独感、写景、用典、赠友。孤怀丘壑里，拓落少人看。 不速三人盍，高歌万里寒。 野云笼薄醉，朔气怯中单。 便索琅玕赠，平生欲语难。