出山示诸子并别社好里父九首 其三

译文

和暖的气息进入春天，使春天更加明媚，江天之间我庄重地踏上征程。昔日的交游与离别的鹤不同（寓意不再像以前那样自在），新的梦想已经如同黄莺迁飞（有所改变）。领取俸禄终究有什么补益呢？为官以来并没有什么值得称道的德行。一生之中难忘受人一饭之恩（这里表示重情义），身佩官印哪能算是虚浮的荣耀呢。

注释

淑气（shū qì）

温和之气，常用来形容春天的气息。

肃肃（sù sù）

这里形容庄重的样子。

迁莺（qiān yīng）

黄莺飞升移居高树，比喻登第或者官职高升等。

食禄（shí lù）

享受俸禄。

簪组（zān zǔ）

古代官员的冠饰，这里指代官职。

赏析

从文学手法上看，首联‘淑气入春明，江天肃肃征’，通过描写春天的淑气和江天的景象，奠定了一种开阔而略带凝重的氛围，‘入’字生动地写出了淑气对春景的融入，‘肃肃’叠词的使用增强了这种庄重之感。颔联‘旧游殊别鹤，新梦已迁莺’运用了对比和意象的手法，将旧游与别鹤相比，新梦与迁莺相联，形象地表现出人物心态的变化。情感表达上，诗中充满了自省和感慨，颈联‘食禄终何补，为官未有行’直接表达对自己为官的反思，认为食禄却无补于事，为官缺乏德行。在意境营造方面，整体意境开阔又带有一丝惆怅。主题思想围绕着对自己为官经历的思考，既有对往昔的回顾，对自身不足的愧疚，也包含着对人生价值和道德操守的重新审视。

速览

《出山示诸子并别社好里父九首 其三》是明代诗人何吾驺的作品，主题为自省、惆怅、感怀、为官。淑气入春明，江天肃肃征。 旧游殊别鹤，新梦已迁莺。 食禄终何补，为官未有行。 平生怀一饭，簪组岂浮荣。