出山示诸子并别社好里父九首 其六

译文

悠闲地开启在修长竹林中的诗社聚会，写信邀请大家来探讨文章。诗中的意蕴含蓄如同弥漫的露水，写出的词句如同彩云飘下般美妙。弹奏一曲送别之音，满座之人都因即将离群而惆怅。等待南归的大雁，好让你们听到这秋天里我的心声。

注释

修竹（xiū zhú）

修长的竹子。常被用来营造清幽、高雅的氛围，在古诗词中常见，如王羲之《兰亭集序》中‘此地有崇山峻岭，茂林修竹’。

折简（zhé jiǎn）

写信，古人以竹简作书，简长二尺四寸，短者半之。后泛指书信。

霏沆（fēi hàng）

这里形容露水弥漫的样子。

摛词（chī cí）

铺陈辞藻，即写作诗文。

别柱（bié zhù）

指琴上用以确定音位的弦柱，这里代指离别之音。

赏析

从文学手法上看，‘含意霏沆露，摛词下彩云’运用了比喻的手法，把含蓄的诗意比作霏霏的露水，将美妙的文辞比作彩云，生动形象地写出了诗文的美妙意境和含蓄的意韵。在情感表达方面，‘一行弹别柱，满坐怅离群’直接表达出离别时的惆怅之感，满座之人都为离别而伤感，情感真挚。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅在竹林中悠闲开启诗社聚会的画面，充满了闲适淡雅的氛围。主题思想围绕着与诗社好友的离别之情展开，既有对往昔诗社论文的美好回忆，又有即将离别的惆怅。

速览

《出山示诸子并别社好里父九首 其六》是明代诗人何吾驺的作品，主题为离别情、竹林会、论文事、惆怅感。闲开修竹社，折简过论文。 含意霏沆露，摛词下彩云。 一行弹别柱，满坐怅离群。 待寄南来雁，秋声使尔闻。