出山示诸子并别社好里父九首 其八

译文

时光是多么渐渐流逝啊，离别的吹奏夹杂着胡笳的声音。不要吝惜在羊城（广州）分别时的衣袖（意即分别之情），来看京城（燕市）的繁花。用千钱买来美酒，在万里之外寄托自己的生涯。在驴背上推敲诗句之处，还有香车簇拥在曲巷之中。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子。如‘老冉冉其将至兮，恐修名之不立。’

胡笳（hú jiā）

我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。在古文中常被用来烘托边塞、离别等氛围。

沽（gū）

买。如‘沽酒市脯不食。’

狭邪（xiá yé）

曲巷，这里可指代世俗中较为热闹甚至有些艳俗的场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘流光何冉冉，离吹杂胡笳’运用了情景交融的手法，‘流光冉冉’描绘出时光缓慢而不停歇地流逝，而‘离吹杂胡笳’则点明离别氛围且融入胡笳这一独特的意象，使离别的愁绪更加浓郁。颔联‘莫惜羊城袂，来看燕市花’对仗工整，‘羊城’与‘燕市’相对，地点的转换体现出空间的跨越，表达出一种洒脱又对未来充满期待的情感。颈联‘千钱沽美酒，万里托生涯’，通过‘千钱’‘万里’这样的数量词，夸张地表现出诗人豪迈的生活态度，在美酒与万里生涯中展现自己的豁达。尾联‘驴背敲诗处，香车拥狭邪’描绘出两种不同的场景，一雅一俗，形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感。情感表达上，既有对时光流逝、离别的淡淡惆怅，又有对远方生活的期待与豪迈之情。在意境营造上，通过对时光、离别、不同地域以及生活场景的描写，构建出一个既带有离情别绪又充满希望和生活气息的意境。主题思想围绕着离别与对新生活的展望展开。

速览

《出山示诸子并别社好里父九首 其八》是明代诗人何吾驺的作品，主题为离情别绪、时空转换、豪迈、情景交融。流光何冉冉，离吹杂胡笳。 莫惜羊城袂，来看燕市花。 千钱沽美酒，万里托生涯。 驴背敲诗处，香车拥狭邪。