送陈集生奉使祀南海道八平湖省觐尊公因将毋及仲氏归里十首 其一

译文

年少时在白社喧闹，叹息间结下忘年之交。自从等待承接圣明的诏令，长久地吟唱《伐木》之篇。笔下生花得到皇帝的赏识，美好的仪容又能与谁传承。几日没一起作文饮酒，怎能禁得住对如仙人般的友人的思念。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

白社

地名，也常被用来指代隐士所居之处。

承明诏（zhào）

承奉皇帝的诏令，这里表示受到朝廷重用。

伐木篇

《诗经》中的篇名，常被用来表达友情。

笔花

比喻才思敏捷，文笔优美。

睿赏（ruì shǎng）

皇帝的赏识。

冠玉

原指装饰帽子的美玉，这里用来形容人的容貌美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘垂髫喧白社，叹息结忘年’以回忆年少时光开篇，通过描写年少时在白社的欢快喧闹场景以及与友人结下忘年交的缘分，为全诗奠定了一种回忆往昔、珍视友情的基调。颔联‘自待承明诏，长歌伐木篇’运用典故，‘承明诏’暗示友人受到朝廷重用，‘伐木篇’表达对友情的重视与渴望相聚的情感，使诗歌富有文化内涵。颈联‘笔花逢睿赏，冠玉与谁传’中‘笔花’形象地描绘出友人的才华，‘冠玉’描绘其美好的仪容，一写才华一写外貌，对仗工整。从情感表达上，全诗充满了对友人的思念、欣赏与不舍之情。在意境营造方面，诗中既有年少时欢快场景的回忆，又有对友人离去后的孤独寂寥的描绘，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着对友人的深厚情谊以及对友人离别的不舍展开。

速览

《送陈集生奉使祀南海道八平湖省觐尊公因将毋及仲氏归里十首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为怀友诗、用典、思念、友情。垂髫喧白社，叹息结忘年。 自待承明诏，长歌伐木篇。 笔花逢睿赏，冠玉与谁传。 几日违文酒，何堪望似仙。