偕玄道人郊行

译文

孤耸的山峰有着陡峭的石级，与那白云之心相对。珍贵的玉制书函藏着三世的隐秘，红色的琴弦弹奏出远古的声音。清凉的风吹拂着竹席，浑浊的酒洒落在秋天的捣衣石上。若不是神仙伴侣，又因何拄着拐杖来寻觅（这样的境界）呢。

注释

磴（dèng）

石头台阶。如唐代岑参《出关经华岳寺访法华云公》诗：‘五月山雨热，三峰火云蒸。侧闻樵人言，深谷犹积冰。久愿寻此山，至今嗟未能。谪官忽东走，王程苦相仍。欲去恋双树，何由穷一乘。月轮吐山郭，夜色空清澄。始经赤 峰口，遂步青崖棱。五里上云梯，十二绕琴 磴。

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖。古代帝王封禅所用文书等装在玉函里，用玉检加以封护。此处用来象征珍贵、神秘的事物。

朱弦（zhū xián）

红色的琴弦。也指琴瑟等弦乐器。在古代诗词中常象征高雅的音乐或美好的情感。

竹簟（zhú diàn）

竹席。如白居易《凉夜有怀》：‘清风吹枕席，白露湿衣裳。好是相亲夜，漏迟天气凉。秋馆桐叶下，生 簟鹤梦惊。惭非庄舄 吟，掩抑独无声。’

秋砧（qiū zhēn）

秋日捣衣的声音。古时人们常在秋天捣衣，砧是捣衣石。秋砧声往往给人一种清冷、孤寂的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写孤峰绝岩磴的景象，以孤、绝二字突出山峰的险峻，为全诗奠定了一种高远、清幽的基调，同时‘相对白云心’将自然之景与一种超逸的心境相联系，虚实相生。颔联运用了比喻和象征的手法，‘玉检三生秘’将神秘深邃的事物比作玉检中的秘密，‘朱弦太古音’则把某种高洁、古朴的情感或意趣寄托在太古之音上。颈联通过凉风、竹簟、浊酒、秋砧等意象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，从触觉、视觉等多方面来描绘，使读者如临其境。情感表达上，全诗流露出一种对超凡脱俗境界的向往，以及与友人相伴共享这种境界的惬意之情。在意境营造方面，整体构建出一种清幽、高远、神秘的意境，既有自然山水的清幽之美，又有神秘深邃的文化气息。主题思想围绕着对脱俗境界的追求以及与友人同游的愉悦展开。

速览

《偕玄道人郊行》是明代诗人何吾驺的作品，主题为清幽、高远、脱俗、写景。孤峰绝岩磴，相对白云心。 玉检三生秘，朱弦太古音。 凉风侵竹簟，浊酒洒秋砧。 不是神仙侣，何因策杖寻。