弟长发孝廉至

译文

三年怀着归家的念头，在暮春时节见到你到来。刚拉着你的衣服就开怀大笑，入座后立刻就举杯饮酒。家乡的事情频频难以询问，收到家书也害怕打开。天空中凭借着鸟儿相接的翅膀，梦魂去往那碧云深处的家乡。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清两代对举人的称呼。这里‘长发孝廉’是指弟弟的身份是孝廉。

遽（jù）

急忙、立刻的意思，在诗中‘入坐遽衔杯’描绘出刚入座就立刻举杯的急切样子。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方，这里‘碧云隈’指碧云深处，是想象中家乡的所在之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事抒情相结合。首联交代时间背景，‘三载怀归日，春深见汝来’，直叙自己多年想归家，而在春天见到弟弟前来，简洁明了地开启全诗。颔联‘牵衣方大笑，入坐遽衔杯’通过描写相见时的动作细节，‘牵衣’‘大笑’‘衔杯’生动地表现出兄弟相见时的喜悦之情。颈联‘乡事频难问，家书怯未开’则是情感的转折，从相见的喜悦突然转到对家乡事情的复杂情感，不敢问乡事，家书也不敢开，写出内心的矛盾与担忧，这里形成鲜明的对比，增强了情感的表现力。尾联‘长空凭接翼，梦往碧云隈’则是一种情感的寄托，以鸟儿的翅膀来表达自己想要借助某种力量归乡的愿望，‘梦往碧云隈’则有一种空灵、悠远的意境，体现出对家乡的深切思念。整首诗情感表达丰富且有层次，从相见的喜悦到对家乡的复杂情感，意境在平实叙事与空灵的想象之间转换，主题思想围绕着兄弟相见以及对家乡的思念展开。

速览

《弟长发孝廉至》是明代诗人何吾驺的作品，主题为兄弟情、思乡、叙事、抒情。三载怀归日，春深见汝来。 牵衣方大笑，入坐遽衔杯。 乡事频难问，家书怯未开。 长空凭接翼，梦往碧云隈。