上元日与长发弟口占

译文

元宵佳节与你一同落魄潦倒，可还记得儿时（的情形）。江上（所作的）归云诗句，还有那街头月落的时候。做了一个小官却先有微薄的俸禄，两鬓突然惊觉已生出白发。只有那龙泉宝剑，此生与你相约（相伴）。

注释

偕（xié）

一同，一起。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；也有颓丧、失意之意。这里指处境落魄。

薄禄（bó lù）

微薄的俸禄，指官职低微，收入少。

龙泉剑（lóng quán jiàn）

宝剑名，常被用来象征壮志、豪情或者身份的象征。这里表示诗人的理想抱负与期待。

惊丝（jīng sī）

惊觉白发，丝在这里指代白发。

赏析

从文学手法上看，首联‘春灯偕潦倒，曾否记为儿’采用了今昔对比的手法，将当下元宵佳节的潦倒与儿时的记忆相对比，开篇就奠定了一种感慨世事变幻的基调。颔联‘江上归云句，街前月落时’通过回忆往昔江上作诗、街前月落的场景，运用了意象叠加的手法，给人一种悠远的意境。情感表达上，此诗蕴含着诗人对时光流逝、仕途不顺的无奈与惆怅，如颈联‘一官先薄禄，两鬓乍惊丝’，官职低微俸禄微薄，而两鬓已经斑白，尽显辛酸。在意境营造方面，诗中既有元宵佳节的春灯这样热闹的意象，又有江上归云、街前月落等带有落寞色彩的意象，二者相互映衬，烘托出一种繁华与落寞交织的复杂意境。主题思想上，主要表达了诗人对往昔的怀念、对自身境遇的不满以及对未来的期许（通过龙泉剑这一意象来表达）。

速览

《上元日与长发弟口占》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感时伤事、今昔对比、仕途不顺、怀恋往昔。春灯偕潦倒，曾否记为儿。 江上归云句，街前月落时。 一官先薄禄，两鬓乍惊丝。 惟有龙泉剑，平生与尔期。