过信州关上饶高永丰二使君邀集赵忠献一杯亭二首 其二

译文

五湖（的酒杯）也显得小了，喜爱这葛阳（的酒杯）。天地如同襟与枕（般亲近），云山随意地来去。雨声漂浮着进入仪仗之中，灯影隔着江水像是在催促。还回忆起京城满是尘土（的情景），因为你们（的邀请）而首次重回（此地）。

注释

葛阳

古地名，在今江西弋阳县一带。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将五湖杯与葛阳杯对比，突出对葛阳杯的喜爱。颔联‘天地同襟枕，云山漫去来’意境开阔，以天地为襟枕，云山自由来去，营造出一种豁达、自在的意境，并且采用了拟人的手法，赋予云山以‘漫去来’的动态。颈联‘雨声浮仗入，灯影隔江催’描写细腻入微，‘浮’字写出雨声的轻盈灵动，‘隔江催’则把灯影写活了，仿佛灯影有着催促人的情感，动静结合。在情感表达方面，表达了诗人对葛阳的喜爱，在杯亭宴饮时的惬意之情，同时尾联‘还忆京尘满，因君首重回’又流露出对京城往昔经历的回忆，有一种复杂的情感在其中。主题思想上，既有对当下宴饮环境和友人的描写，又有往昔回忆的穿插，体现出诗人丰富的内心世界。

速览

《过信州关上饶高永丰二使君邀集赵忠献一杯亭二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为宴饮、思乡、豁达、借景抒情。五湖杯亦小，爱此葛阳杯。 天地同襟枕，云山漫去来。 雨声浮仗入，灯影隔江催。 还忆京尘满，因君首重回。