准儿初应邑试即夕寄阅文稿喜赋

译文

参加考试的时间还没多久，很高兴你这么早就能够论述文章了。索要阅读《三都赋》这样的佳作，期望能像餐食五岳的云霞那般有高远的志向。长空之中飞鸟都已经不见踪迹，大海里众多的水流各自分开。策马前行路途还很遥远，不要去询问谁是冠军。

注释

邑试（yì shì）

县一级的考试。是古代科举考试体系中的基层考试。

三都赋（sān dū fù）

晋朝左思所作，包括《魏都赋》《蜀都赋》《吴都赋》，其文辞华丽，名动一时。这里用以表示优秀的文学作品。

策骑（cè qí）

驱马、骑马。策，马鞭，这里用作动词，驱赶。

冠军（guàn jūn）

泛指第一名。古代将军名号，魏晋南北朝皆设冠军将军。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，表达对孩子初应邑试的欣喜之情，简单直接却饱含深情。颔联运用典故‘索读三都赋’，借左思作《三都赋》的典故，暗示对孩子文学才华的期待，‘期餐五岳云’则是一种浪漫的想象，将高远的志向比喻成餐食五岳的云霞，奇特而富有想象力。颈联‘长空飞鸟绝，大海众流分’描绘出宏大开阔的景象，长空大海的画面感极强，以景衬情，暗示孩子未来的道路广阔但也充满挑战。尾联‘策骑途方远，毋为问冠军’，以策马前行路途遥远来告诫孩子不要只着眼于一时的胜负，要有长远的眼光，情感真挚，充满了父亲或者长辈对晚辈的深切期望。在情感表达上，全诗洋溢着对晚辈参加考试初露才华的喜悦和对其未来发展的殷切期望。在意境营造方面，既有对宏大自然景象的描绘，又有对未来充满期待的积极向上的意境。主题思想围绕着对晚辈参加考试后的赞赏与对其未来发展的期望展开。

速览

《准儿初应邑试即夕寄阅文稿喜赋》是明代诗人何吾驺的作品，主题为喜晚辈、用典故、期望、写景。试啼亦未久，喜汝早论文。 索读三都赋，期餐五岳云。 长空飞鸟绝，大海众流分。 策骑途方远，毋为问冠军。