望珠江

译文

珠江边禾黍茂盛地覆盖着大地，江水每日不停地流淌。天空清朗，孤鹤飞向远方，大海辽阔，傍晚的船帆收起。眼前的景色兼具吴楚之地的风貌，黄河与山川间隔着牛郎织女（所象征的银河）。往昔的游历让我怀念鲍照和庾信，在白云楼举杯饮酒。

注释

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

鲍庾（bào yǔ）

指鲍照和庾信，都是南北朝时期著名的文学家。鲍照的诗风俊逸豪放，庾信的诗文绮丽清新又兼具刚健之气，他们的文学成就很高，诗人在此处怀念他们，可能是对他们文学才华的敬仰，或是对他们所处时代的一种追思。

尊酒

杯酒。尊，通‘樽’，酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。首联通过描写禾黍生长与江泉流淌，展现出珠江边宁静而充满生机的景象，奠定了全诗的基调。颔联‘天清孤鹤远，海阔暮帆收’运用了动静结合的手法，‘天清’‘海阔’是宏大而静态的背景，‘孤鹤远’‘暮帆收’则是动态的画面，一静一动之间，不仅写出了空间的开阔，更烘托出一种孤独寂寥之感。颈联‘物色兼吴楚，河山间女牛’，从眼前之景延伸到更广阔的地域和带有神话色彩的空间概念，拓宽了诗歌的意境。尾联‘旧游怀鲍庾，尊酒白云楼’则点明主旨，诗人怀念鲍照和庾信这样的古人，借古怀人，同时在白云楼饮酒，有一种对往昔的追念和对当下孤独的感慨。在情感表达上，全诗既有对眼前珠江景色的喜爱与欣赏，又透露出一种在广阔天地间的孤独寂寥，还有对古人的追思缅怀。从主题思想来看，主要是通过描绘珠江景色抒发个人情感，表达对古人的敬仰与怀念。

速览

《望珠江》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、抒情、孤独、追思。禾黍芊芊被，江泉日日流。 天清孤鹤远，海阔暮帆收。 物色兼吴楚，河山间女牛。 旧游怀鲍庾，尊酒白云楼。