己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首 其二 一驼山晚步
山隹无日夕,晚步爱斜晖。
云懒牧童笛,郊寒园叟衣。
层层风自晏,习习鸟初归。
犹过春明客,维舟话钓矶。
云懒牧童笛,郊寒园叟衣。
层层风自晏,习习鸟初归。
犹过春明客,维舟话钓矶。
译文
山上的飞鸟不管日夜(自由飞翔),傍晚散步我喜爱那落日的余晖。云朵慵懒,有牧童吹笛(之声传来),郊外寒冷,园叟添衣。层层叠叠的山林中风声平静,轻飞的鸟儿开始归巢。犹如那些路过春明(此处可能借指京都)的客人,把船系好谈论钓鱼的石矶。
注释
- 山隹(zhuī)
- ‘隹’本指短尾鸟,这里‘山隹’可理解为山上的飞鸟。
- 晏(yàn)
- 平静、安定的意思。
赏析
从文学手法来看,首联中‘山隹无日夕’写出了山上飞鸟自在的状态,‘晚步爱斜晖’直接点明喜爱傍晚的余晖,直抒胸臆。颔联‘云懒牧童笛,郊寒园叟衣’运用了拟人的手法,将云形容为‘懒’,赋予无生命的云以人的状态,同时‘郊寒园叟衣’勾勒出一幅郊外寒冷却有生活气息的画面,二者动静相衬。颈联‘层层风自晏,习习鸟初归’通过描写层层的山林中风的平静和鸟儿归巢,营造出一种静谧、闲适的氛围。尾联‘犹过春明客,维舟话钓矶’则从眼前之景突然联想到过往的客人,虚实结合,拓展了诗歌的意境。在情感表达上,诗中通过描写傍晚散步所见之景,表达出诗人对这种宁静、自然的田园生活的喜爱与向往。在意境营造上,整首诗描绘出一幅傍晚时分田园的静谧画面,有山、云、牧童、园叟、风、鸟等元素,充满了自然的生机与宁静的氛围。主题思想上反映了诗人对田园生活的欣赏,以及对宁静闲适生活状态的追求。
速览
《己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首 其二 一驼山晚步》是明代诗人何吾驺的作品,主题为田园诗、写景、闲适、宁静。山隹无日夕,晚步爱斜晖。 云懒牧童笛,郊寒园叟衣。 层层风自晏,习习鸟初归。 犹过春明客,维舟话钓矶。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品