己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首 其四 一双桥归月

译文

宝寺悬挂着灯火相送，月光皎洁胜过众多星星。淡淡的月光笼罩着群山，晨曦初现，寒月的光辉洒落在众多山峰上，使山峰一片青幽。白色的月影侵入台阶，余光环绕着门户。在这关山远途之中还有诗赋要写，离去的马匹是否可以停一停。

注释

宝刹（bǎo chà）

佛寺的美称。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后泛指寺庙。

蟾晖（chán huī）

月光。蟾，蟾蜍，古代神话中月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。

嶂（zhàng）

形容高险像屏障一样的山峰。

练影（liàn yǐng）

指白色的月影。练，白色的熟绢，常用来形容月光的洁白。

户扄（hù jiōng）

门户。扄，门环或门闩等，这里指代门户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。首联中‘宝刹悬灯送’是动景，而‘蟾晖夺众星’则转为静景描写，通过寺庙的灯火与天上的星月对照，一送一夺，画面感十足。颔联‘淡笼千嶂晓，寒落万峰青’，诗人巧妙地用‘淡笼’和‘寒落’两个词，将月光对群山的笼罩和洒落描写得细致入微，不仅写出了月光的轻柔与清冷，而且以千嶂、万峰来烘托出一种宏大而幽远的意境。颈联‘练影侵阶入，馀光绕户扄’进一步描写月光，‘侵阶入’‘绕户扄’把月光的动态描写得生动形象，仿佛月光是有生命的，它悄然地进入庭院，环绕门户。在情感表达方面，诗人通过对月夜景色的描写，透露出一种对眼前美景的留恋之情，从尾联‘关山还有赋，去骑可为停’可以看出，虽然有着关山远途的任务（可能暗指仕途之事），但面对如此美景，不禁想让行程暂缓。整体意境清幽、静谧、宏大而又略带惆怅，主题思想上既描绘了月夜的美丽景色，又表达了对美景的不舍以及在尘世事务与自然美景之间的徘徊。

速览

《己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首 其四 一双桥归月》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、幽静、留恋、月光。宝刹悬灯送，蟾晖夺众星。 淡笼千嶂晓，寒落万峰青。 练影侵阶入，馀光绕户扃。 关山还有赋，去骑可为停。