庚辰春日同黎君选欧嘉可诸从儿侄渡石门二首 其二

译文

乘着小船远远地前行，悠悠然在石门留宿。春天出游应该有同行之人，寒食节偶然路过村庄。突然觉得像是鸟巢打开鸟儿飞出（自由的感觉），只剩下心性安定的猿猴。跟随着您这位天下知名的人士，哪里敢去探问中原之事呢。

注释

乘桴（chéng fú）

乘坐竹筏或木筏。桴，指小筏子。出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海。’

寒食（hán shí）

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。节日期间禁烟火，只吃冷食。

赏析

从文学手法上看，首联‘渺渺乘桴上，悠悠宿石门’，‘渺渺’和‘悠悠’这两个叠词的运用，生动地描绘出一种悠远、闲适的出行状态，增强了诗句的节奏感。颔联‘春游应有客，寒食偶过村’，平淡地叙述春游的情形，看似寻常，却在不经意间营造出一种自然随性的氛围。颈联‘乍似巢开鸟，惟馀性定猿’运用比喻的手法，将自己比作出巢之鸟，自由而又有些许茫然，同时又以猿猴的性定来对比，使情感表达更加丰富立体。从情感表达来看，全诗流露出一种闲适又略带无奈的情绪。诗人在春游途中，享受着自然景色带来的惬意，但‘从君天下士，宁敢问中原’一句又透露出对世事的无奈，有一种壮志难酬，不敢去谈及中原大事的复杂情感。在意境营造方面，诗中通过描写乘桴、宿石门、过村等场景，勾勒出一幅悠然的春日行旅图，有宁静、悠远的意境。主题思想上，既表达了对春游所见所感的记录，又隐晦地反映出当时的社会状况和诗人的自身境遇。

速览

《庚辰春日同黎君选欧嘉可诸从儿侄渡石门二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为春游、闲适、无奈、行旅。渺渺乘桴上，悠悠宿石门。 春游应有客，寒食偶过村。 乍似巢开鸟，惟馀性定猿。 从君天下士，宁敢问中原。