秋日同黎君选徐木之侄明公儿准集愚公楼时方延僧诵法华经分赋四首 其一

译文

高高的松树披散着早晨的寒霜，僧人的诵经声传满各方。青山靠近藏书的地方，游览是因为有选佛的场所。桂花的香气弥漫到坐席边的草丛，竹子的色泽映入藤床。傍晚时分芦苇繁茂，虽无言但意趣悠长。

注释

梵诵（fàn sòng）

指僧人诵经。梵，为古印度语，与佛教有关。

选佛

佛教语，喻指开悟成佛。

采采

茂盛、众多的样子。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，常出现在古诗中象征着一种幽思或思念之情，此处更多是烘托氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且富有禅意的氛围。诗的首联通过描写高松与晓霜，奠定了一种清冷的基调，同时引入梵诵之声，给画面增添了空灵之感。颔联中‘山就藏书地，游因选佛场’，将自然的山与文化的藏书地、宗教的选佛场相联系，虚实结合，展现出一种独特的文化与宗教融合的氛围。颈联从嗅觉和视觉入手，桂香与竹色的描写，进一步丰富了诗中的画面，使整个场景更加生动鲜活。尾联‘采采蒹葭晚，无言趣自长’，借蒹葭这一传统意象在傍晚时分的景象，以无言的方式表达出一种悠长的意趣，达到了一种无声胜有声的效果，在情感表达上，诗人表现出一种超脱世俗的宁静与对自然、文化、宗教融合之境的喜爱。主题思想围绕着在特定的秋日环境下，在有文化底蕴和宗教氛围的地方游览时的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有对宁静超脱之境的向往。

速览

《秋日同黎君选徐木之侄明公儿准集愚公楼时方延僧诵法华经分赋四首 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。高松散晓霜，梵诵满诸方。 山就藏书地，游因选佛场。 桂香连席草，竹色入藤床。 采采蒹葭晚，无言趣自长。