得乔生初集兼读兄寄之作赋答

译文

极为盛大的（文学成就）是很难被继承的，凭借什么能看到二者（乔生及其兄）这样优秀的人呢。就像云中同时出现两朵光华的花朵，又似天外一座孤峰透着高寒的气象。朝着月亮前行，衣衫似乎都显得短小（有壮志在身之感），飞翔在空中双翅一同展开。突然听到如同流水般美妙的曲调，于是按照节拍等待您弹奏。

注释

二难

指贤主嘉宾。这里指乔生兄弟二人。

华（huá）

光彩、光辉，这里形容乔生兄弟二人如同云中光辉的花朵般出众。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指代飞翔。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘绝盛难为继’先声夺人地指出达到极为盛美的境界难以被超越，从而引出对乔生及其兄的不凡的感叹。颔联‘云中双华出，天外一峰寒’采用了比喻的手法，将乔生兄弟二人比作云中同时出现的两朵光华的花朵，形象地写出二人的出众才华，又以‘天外一峰寒’的孤高景象来烘托二人气质的超凡脱俗。颈联‘向月衫犹短，飞空翮共宽’是一种虚实结合的写法，‘向月衫犹短’既有实写衣衫，又有一种壮志在身，衣衫不够洒脱之感的虚意；‘飞空翮共宽’则想象二人如鸟儿在空中振翅高飞，意境开阔。从情感表达来说，诗中充满了对乔生兄弟的钦佩和赞赏之情，如‘云中双华出，天外一峰寒’的高度赞美。在意境营造方面，整体意境开阔高远，通过‘云中’‘天外’‘向月’‘飞空’等词构建出一种空灵、宏大且充满壮志豪情的意境。主题思想围绕着对乔生兄弟的才华和不凡气度的推崇。

速览

《得乔生初集兼读兄寄之作赋答》是明代诗人何吾驺的作品，主题为赞美人、意境开阔、比喻手法、壮志豪情。绝盛难为继，何因见二难。 云中双华出，天外一峰寒。 向月衫犹短，飞空翮共宽。 乍闻流水调，按节待君弹。