元旦早朝

译文

宫门开启仿佛扇动着天上的宫阙，香烟缭绕飘散在殿前的台阶。星光环绕着彩色的仪仗，一年的时光在破晓时分，云朵簇拥着春天的旗帜，旭日的光影初现。天子万岁引得臣子更加恭敬朝拜，兴盛的朝代一片欢庆从容。起居注记载着如唐尧虞舜般的帝业，占验祥瑞之事先由太史书写传述。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门。

玉虚

道教称玉帝的居处，此处借指皇宫。

前除

前面的台阶。

彩仗

彩色的仪仗。

舒徐

从容、舒缓，这里形容欢庆的状态。

起居待注

古代官职名，负责记录皇帝的言行起居等事。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指古代圣明的君主。

太史书

史官所写之书，太史负责记载历史、天文历法等事务。

赏析

这首诗在意境上描绘出元旦早朝时庄严肃穆又充满祥瑞之气的场景。开篇以‘阊阖风开扇玉虚’，将宫门的开启与天上宫阙相联系，营造出一种宏大、神秘的氛围，‘香飘烟卷散前除’则增添了宫廷的华贵气息。写作手法上，颔联‘星环彩仗年光晓，云簇春旗旭影初’运用了对仗工整的手法，通过星、云、彩仗、春旗等意象，描绘出早朝时的壮丽画面，以星环彩仗点明时间是早晨，云簇春旗又暗示新年新的气象。在情感表达方面，诗中充满了对天子的尊崇和对朝代兴盛的歌颂，如‘天子万年增舞蹈，兴朝一代庆舒徐’，通过描写臣子对天子的恭敬朝拜以及整个朝代欢庆的状态，表达出对当朝统治的肯定和祝福。主题思想围绕元旦早朝展开，展现出宫廷早朝的盛大、庄重，体现了当时政治秩序的稳定和繁荣。

速览

《元旦早朝》是明代诗人何吾驺的作品，主题为宫廷诗、早朝、颂圣、庄严肃穆。阊阖风开扇玉虚，香飘烟卷散前除。 星环彩仗年光晓，云簇春旗旭影初。 天子万年增舞蹈，兴朝一代庆舒徐。 起居待注唐虞业，…