元气堂成 其一
十载闻鸡直禁帏，黄扉紫阁夜栖栖。
偶然获遂冥鸿适，此日初成燕雀栖。
冰雪大官供匠石，龙蛇御墨照璇题。
堂前依旧潇湘水，随意青尊就竹西。
偶然获遂冥鸿适，此日初成燕雀栖。
冰雪大官供匠石，龙蛇御墨照璇题。
堂前依旧潇湘水，随意青尊就竹西。
译文
十年来在宫廷值夜听到鸡叫就起床（工作），在皇宫中的高官住所夜晚也忙碌不安。偶然间能够实现如远飞的大雁般的志向，到今天才刚刚建成像燕雀般安居的住所。朝廷提供优质的材料（来建造此堂），皇帝的御笔题字光彩照人。堂前依然是那潇湘之水，随意地拿着酒杯靠近竹林之西。
注释
- 禁帏（jìn wéi）
- 宫廷中的帏帐，这里指代宫廷
- 黄扉（huáng fēi）
- 古代丞相、三公等高官办事的地方，这里指代高官住所
- 紫阁（zǐ gé）
- 帝王所居之处，这里与黄扉类似，指宫廷中的居处
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人或者有远大志向的人，出自扬雄《法言·问明》‘鸿飞冥冥，弋人何篡焉。’
- 燕雀（yàn què）
- 这里指普通的鸟，比喻平凡的生活状态
- 匠石（jiàng shí）
- 古代有名的工匠，这里泛指工匠
- 璇题（xuán tí）
- 玉饰的椽头，这里指代堂舍
- 青尊（qīng zūn）
- 盛酒的酒杯，古时酒杯常为青色，这里指代酒
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘十载闻鸡直禁帏，黄扉紫阁夜栖栖’描绘出自己过去十年在宫廷中忙碌辛苦的状态，与后面构建新堂后的闲适形成鲜明对比。颔联中‘冥鸿适’和‘燕雀栖’运用比喻手法，前者象征远大的志向，后者表示如今安稳的居住状态。在情感表达方面，诗中既有对过去忙碌仕途生活的感慨，又有如今建成新堂后的闲适惬意之情。在意境营造上，‘堂前依旧潇湘水，随意青尊就竹西’勾勒出一幅富有诗意的画面，堂前流水，竹林旁边饮酒，充满了宁静致远的意境。主题思想上，通过描写从仕途的忙碌到新堂建成后的生活，表达了对人生不同阶段的感悟。
速览
《元气堂成 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为仕途感怀、闲适、对比、比喻。十载闻鸡直禁帏，黄扉紫阁夜栖栖。 偶然获遂冥鸿适，此日初成燕雀栖。 冰雪大官供匠石，龙蛇御墨照璇题。 堂前依旧潇湘水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品