送准儿公车北上禺峡舟中赋时亲友咸集二首 其二

译文

松间风声与藤萝间的月色还带着残寒，我将要带着钓竿乘船出行。我会独自在英州的石上漱洗，而你在庾岭探寻梅花后返回看吧。谈论时政哪里有能比得上王猛的人呢，像谢安那样因为屐齿折断而失态的事情应该多被人笑话吧。吹奏完天上美妙的乐曲，之前的笙板乐器就不必弹奏了。

注释

漱石（shù shí）

原指隐居生活。出自《世说新语·排调》中孙楚说的‘枕流漱石’，表示一种超凡脱俗的生活状态。

英州

古地名，在今广东英德市。

庾岭（yǔ lǐng）

山名，即大庾岭，在江西、广东交界处。

王猛

十六国时期前秦著名政治家、军事家，辅佐苻坚统一北方。这里以王猛表示有才能的贤士。

折屐（zhé jī）

出自《晋书·谢安传》，形容谢安得到淝水之战捷报时，因喜悦而失态，把木屐底上的屐齿都碰断了。这里用这个典故表达对世事的一种态度。

琅璈（láng áo）

古乐器名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘推王猛’‘笑谢安’，通过引用历史人物王猛和谢安的故事，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含更多的文化底蕴和思考。在意境营造方面，诗的首联‘松风萝月老馀寒，将子乘舟一钓竿’描绘出一种清冷、静谧又带有一丝孤寒的意境，松风、萝月、余寒等意象组合在一起，勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达上，既有对亲友即将北上的送别之情，又有自己的一种闲适旷达的态度。主题思想上，既包含了送别主题，又在诗中融入了对时政、人物以及自身生活态度的思考。整首诗对仗较为工整，颔联‘漱石英州予独卧，探梅庾岭尔还看’，‘漱石’对‘探梅’，‘英州’对‘庾岭’，‘予独卧’对‘尔还看’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《送准儿公车北上禺峡舟中赋时亲友咸集二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为送别诗、用典、闲适、清冷意境。松风萝月老馀寒，将子乘舟一钓竿。 漱石英州予独卧，探梅庾岭尔还看。 谈时何有推王猛，折屐多应笑谢安。 吹彻琅璈天上曲，…