寄李伯襄入中秘二首 其二

译文

我的兄长自古以来就是人中豪杰，在宫廷任职地位崇高。词赋的体式从现在开始确定，评定文章的标准又能有几人掌握呢。宫墙内万千缕云似乎在延迟那上朝的马匹，宫苑里千丝的柳树想必会轻拂袍服。无论早晚在长安游乐之处，饮酒作乐的时候难道能不想念我们这些人吗？

注释

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱。此处借指宫廷或朝廷高位。

衡（héng）

衡量，评定。在这里指评定文章的标准。

赏析

在文学手法上，首联‘吾兄千古自人豪，官向金茎饮露高’运用夸张手法，‘千古’极言其兄的不凡，‘金茎饮露高’以夸张且形象的表达体现其兄官职的清贵。颔联‘词赋体从今日定，文章衡许几人操’通过议论，强调其兄在词赋文章方面的权威性。颈联‘宫云万缕迟趋马，御柳千丝想拂袍’转而写景，以宫云、御柳等宫廷景象，营造出一种华贵、庄重的意境，同时‘迟趋马’‘想拂袍’将景与人关联起来，有以景衬人的效果。尾联‘早晚长安行乐处，开尊能不念吾曹’则表达出一种对兄长的思念和期许之情，希望兄长即使身处长安游乐之时也不要忘记自己这些友人。整首诗既有对兄长才华、地位的夸赞，又有对兄长的思念之情，主题围绕着对兄长的敬仰与思念展开。

速览

《寄李伯襄入中秘二首 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为夸赞、思念、宫廷景、借景衬人。吾兄千古自人豪，官向金茎饮露高。 词赋体从今日定，文章衡许几人操。 宫云万缕迟趋马，御柳千丝想拂袍。 早晚长安行乐处，…