看山过小隐村宿黄氏山庄同诸子家从席上望三洲赋

译文

主人的家居住在碧云深处的幽静之所，半空中的青山仿佛轻拂着案几的端头。大隐于世不应忘却小隐于野，暂且就当已经到了传说中的十洲中的三洲。风吹衣袖难以忍受时还可吹箫解意，手持酒杯，月亮已洒满了高楼。珍惜这山庄的鸡黍之约，以后那清幽的梦境还会萦绕着这片山林丘壑。

注释

碧云幽

碧云，青云，这里形容居住之处高远;幽，幽静。指主人家居住在高远幽静之处。

拂案头

拂，轻轻擦过、掠过;案头，几案上。此句把青山当作有生命的事物，写出青山离人很近的感觉。

大隐

大隐是指身居朝市（朝廷和市集，借指人口稠密的热闹之处）而志在玄远的人。出处晋·王康琚《反招隐诗》：‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’

小隐

小隐指隐居山林。

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛。出处《海内十洲记》。这里指代仙境般的地方。

三洲

诗中的三洲可能是实指当地的三洲之地，也有以部分代整体，用三洲指代类似十洲那样的仙境之地的意思。

风生袂

袂，衣袖。风从衣袖间吹过。

鸡黍约

指招待客人的饭菜，也指深厚的情谊。典故出自《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’表示主人热情好客，也表明宾主之间的情谊。

赏析

从文学手法上看，首联‘主人家住碧云幽，天半青山拂案头’运用了夸张和拟人的手法，‘碧云幽’写出居住环境的幽深静谧，‘拂案头’将青山拟人化，生动地描绘出青山仿佛近在咫尺的景象，一开篇就勾勒出一种清幽、闲适的氛围。颔联‘大隐未应忘小隐，十洲聊已到三洲’使用了对比和用典的手法，‘大隐’‘小隐’相对比，‘十洲’‘三洲’是用典，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人在诗中透露出对这种山庄隐居生活的喜爱与向往之情。在诗中的各种描写，如吹箫、把酒等行为，烘托出一种悠然自得的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、清幽、闲适的意境，通过对居住环境、人物活动的描写，如‘碧云幽’‘青山拂案头’‘月满楼’等，让读者仿佛置身于那个宁静的山庄之中。主题思想上，表达了诗人对这种田园隐居生活的向往以及对友情（从鸡黍约可看出）的珍重。

速览

《看山过小隐村宿黄氏山庄同诸子家从席上望三洲赋》是明代诗人何吾驺的作品，主题为隐居、闲适、清幽、用典。主人家住碧云幽，天半青山拂案头。 大隐未应忘小隐，十洲聊已到三洲。 吹箫可耐风生袂，把酒其如月满楼。 珍重山庄鸡黍约，…