初冬同诸子载酒白云洞五首 其五

译文

尘世的梦幻让人辛劳疲倦，只能感叹独自清醒，超脱于尘世之外的奇情又与谁去争竞呢。天地间（诗人发声）余音让山峦一同回响，才走十步吟出新诗就令客人全都惊讶。带着酒在仙亭中或睡或醒停留许久，在云雾缭绕的山谷中寄托愉悦心情与朋友共乐。傍晚阴云下细雨漫天飘来，这大概就像樵夫送我的情谊吧。

注释

二仪（èr yí）

指天地。古书中常将天和地称为二仪。

馀唾（yú tuò）

这里指诗人吟出的话语，如同吐出的唾液一样，是一种比较诙谐的说法，表示自己发出的声音。

寤寐（wù mèi）

本指醒和睡，这里可理解为停留，无论是醒着还是睡着都在仙亭停留。

嘤鸣（yīng míng）

鸟儿相和而鸣，比喻朋友间同气相求或意气相投。这里表示诗人与朋友间的共鸣。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘尘梦劳劳’与‘独醒’相对，突出诗人的清醒脱俗，颔联‘二仪馀唾山俱响，十步新声客尽惊’使用夸张手法，展现出诗人的才情非凡，声音能让山回响，十步之内作出的诗就让客人惊叹。颈联中‘载酒仙亭’‘赏心云壑’描绘出一幅富有诗意的画面，借景抒情，表达出诗人的闲适之情。情感表达上，既有对超脱尘世之情的自许，又有对知音同赏的期待与满足。在意境营造方面，诗中通过描绘白云洞的景色如‘仙亭’‘云壑’，再结合诗人的行为如‘载酒’‘留寤寐’等，营造出一种清幽、闲适且带有超凡脱俗之感的意境。主题思想上，表达了诗人对超尘脱俗生活的向往，以及在这种生活中的惬意和对友情的珍视。

速览

《初冬同诸子载酒白云洞五首 其五》是明代诗人何吾驺的作品，主题为超脱尘世、借景抒情、清幽意境、才情不凡。尘梦劳劳叹独醒，奇情物外与谁争。 二仪馀唾山俱响，十步新声客尽惊。 载酒仙亭留寤寐，赏心云壑寄嘤鸣。 晚阴细雨漫空至，…