答欧子建见寄

译文

在草木凋零之时深深怜惜曾经的结社之盟，欧子建你的文章才华出众就如同曹植（子建）一般，可称为我的兄长。十年的壮志就像春天的梦一样消逝了，一夜的生活就听着雨声度过。以意气相赠表达生死与共的情谊，如此不凡的人哪会去依傍古今虚名。我这身躯还不至于马上就身填沟壑，怎能说河流就不再清澈（意即怎能说没有希望）。

注释

摇落

凋残，零落。常用来形容草木凋零，出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

白社盟

白社，为地名，在今河南洛阳东。晋代高士董京常宿于白社，后用‘白社’泛指隐士所居之处。这里‘白社盟’指诗人与友人之间的结社之盟。

昂藏

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

遽（jù）

匆忙，仓促。

沟渎（dú）

沟渠，这里借指死亡。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘白社盟’点明曾经的结社情谊，以‘文章子建’来赞誉欧子建的才华，巧妙地将其与曹植相比，抬高对方的文学地位。颔联中‘十年壮志还春梦，一夕生涯听雨声’采用了对比手法，将十年的壮志与一夕听雨声的落寞相对比，表现出时光流逝、壮志未酬的无奈与失落。颈联‘意气赠将生死谊，昂藏那傍古今名’直抒胸臆，表达出对友人重情重义，不慕虚名的高尚品格。在意境营造上，‘摇落’‘雨声’等词营造出一种凄凉、落寞的氛围。从主题思想来说，这首诗表达了对友人的敬重与思念，同时也抒发了自己壮志未酬的伤感以及对未来还抱有希望的复杂情感。情感表达方面，既有对友人的真挚情谊，又有自身的落寞惆怅。

速览

《答欧子建见寄》是明代诗人何吾驺的作品，主题为怀友、壮志未酬、凄凉、直抒胸臆。摇落深怜白社盟，文章子建是吾兄。 十年壮志还春梦，一夕生涯听雨声。 意气赠将生死谊，昂藏那傍古今名。 此身未遽经沟渎，…