建昌塔水铺阻雨

译文

在那遥远之处，一缕孤烟在倾斜的驿路上袅袅升起，寒风吹着冷雨打湿了平坦的沙地。大雁鸣叫的地方距离此地大概有三千里远，马蹄所至之处勾起人们对家中几口人的思念。河岸旁边有小孩子嬉笑玩耍，篱笆边还有稀稀落落的菊花。车夫靠着枕头在炉前吃饭，望着暮色中的乌鸦飞入青枫之中，我满心忧愁。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远的样子。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

历落（lì luò）

此处形容菊花稀稀落落的样子。

仆夫（pú fū）

指车夫或者仆人。

愁绝（chóu jué）

极度忧愁。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘渺渺孤烟’和‘驿路斜’描绘出一幅孤冷的画面，‘寒风吹雨湿平沙’则进一步渲染了这种清冷孤寂的氛围，属于典型的景物描写烘托气氛的手法。颔联‘雁声屈指三千里，马足留人数口家’运用了联想的手法，由雁声想到远方的距离，由马蹄所到之处联想到家中的亲人，将空间上的距离与对家人的思念巧妙地联系起来。颈联‘岸畔嘻啼环稚子，篱边历落尚黄花’，从人物活动和景物两个角度进行描写，一写儿童嬉闹，一写篱边黄花，动静结合，富有生活气息。尾联‘仆夫半枕炉前饭，愁绝青枫入暮鸦’，以仆夫的状态和眼前青枫暮鸦的景象收尾，仆夫半枕吃饭的闲适与诗人内心的忧愁形成鲜明对比，而青枫暮鸦的景象则进一步加深了忧愁的氛围。在情感表达上，整首诗表达了诗人羁旅途中的孤独、对远方家人的思念以及内心的忧愁之情。在意境营造上，通过对孤烟、驿路、寒雨、平沙、雁声、马足、稚子、黄花、青枫、暮鸦等一系列意象的描写，营造出一种孤寂、清冷、又略带生活气息的羁旅意境。主题思想主要围绕羁旅之愁展开，反映出诗人在旅途中的种种思绪。

速览

《建昌塔水铺阻雨》是明代诗人何吾驺的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤独、写景。渺渺孤烟驿路斜，寒风吹雨湿平沙。 雁声屈指三千里，马足留人数口家。 岸畔嘻啼环稚子，篱边历落尚黄花。 仆夫半枕炉前饭，…