丁未归舟见新燕同诸子赋

译文

燕子刚刚飞起扑向离去的船，在风里一见到就特别怜惜。问它的巢还远在云山之外，衔着草初次相逢在杨柳之边。暗自笑自己就像在梦里一般，不知这孤独的燕子何时能飞到堂前。荣耀与衰败在眼前如流水般消逝，一说起乌衣巷就已经落泪了。

注释

元鸟

即玄鸟，燕子的别称。传说中商族始祖契的母亲简狄吞玄鸟卵而生契，所以玄鸟被视为吉祥之鸟。

泫然

水滴落的样子，这里指落泪。xuàn rán

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带忧伤与感慨的氛围。诗人以归舟见新燕为触发点，新燕的灵动与归途中人的漂泊感形成对比。在写作手法上，借景抒情，如‘风前一见绝相怜’，通过描写见到新燕时的怜惜之情，暗示自身的孤独境遇。诗中还运用了联想，由眼前的新燕联想到它遥远的巢穴，进而联想到自己如在梦中般的生活状态。情感表达方面，既有对自身漂泊孤独的感喟，又有对时光易逝、荣枯无常的惆怅。主题思想上，诗人通过描写与新燕的相遇，表达出在生活的漂泊中对安定的渴望，以及对人事变幻的无奈与感伤。

速览

《丁未归舟见新燕同诸子赋》是明代诗人何吾驺的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤独、漂泊。元鸟初飞扑去船，风前一见绝相怜。 问巢尚隔云山外，衔草初逢杨柳边。 自笑主人如梦里，何时孤客到堂前。 荣枯过眼成流水，…