癸丑村居除夕

译文

溪边的波光缓缓流动，我独自长久地睡卧着，抱着膝盖畅快地看着树梢上的烟雾。在风雨交加的梦中度过了一年，在藤萝遍布的小洲上送走残余的岁月。青山长久地存在，足以用来对饮杯酒，白雪之下有谁还会去翻阅书籍经典呢。在幽静的窗前煮茶，春天也是美好的，深居简出怎会愿意受人怜悯。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

本指慢慢地、渐进的样子，这里形容溪光流动缓慢。

树杪（shù miǎo）

树梢。

残年

这里指一年将尽的时光。

酬杯酒

以杯酒相酬答，这里指与青山相对饮酒。

简编

书籍，古时以竹简为书，编次成册，故称简编。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪边的景色和诗人的动作神态‘溪光冉冉’‘抱膝酣看’，以动衬静，营造出一种静谧的氛围。颔联‘风雨梦中过一岁，藤萝洲上送残年’，虚实结合，‘风雨梦中’是虚，‘藤萝洲上’为实，写出了时光的悄然流逝。颈联‘青山长得酬杯酒，白雪何人问简编’运用了对比手法，青山长久与人事的短暂形成对比，白雪之下无人问津书籍的寂寥。情感表达上，全诗透着一种闲适又有些许寂寥的情感。诗人在除夕之时，远离尘嚣，独处溪边，虽有对自然景色的欣赏，享受这种宁静，但也流露出无人相伴、无人理解的孤独之感。在意境营造方面，诗中的‘溪光’‘树杪烟’‘藤萝洲’‘青山’‘白雪’等意象，组合出一幅清幽、宁静而又略带孤寂的画面。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的喜爱，同时也有对知音难觅、岁月流逝的感慨。

速览

《癸丑村居除夕》是明代诗人何吾驺的作品，主题为闲适诗、借景抒情、除夕、孤寂。溪光冉冉独长眠，抱膝酣看树杪烟。 风雨梦中过一岁，藤萝洲上送残年。 青山长得酬杯酒，白雪何人问简编。 煮茗幽窗春亦好，…