除夕李伯襄陈集生崔芝林过余守岁拈银烛朝天紫陌长用四平声 其一

译文

河面的寒光暗影渐渐有了新的变化，就在今晚与故人们一起饮酒。梦中离去还怀疑自己居住在木石之间，醒来望去哪里还能分辨金银。不同时候我的行迹大多很慵懒，而志同道合的知己你们率真任性。大概破旧的衣服还能度过这一年，花大钱买酒等待明天春天的到来。

注释

酌（zhuó）

饮酒，这里指与故人一起喝酒。

木石

树木和石头，这里表示一种质朴、原始的居住环境的象征，可能暗示一种远离世俗的状态。

同调

音调相同，比喻志趣或主张相同的人，这里指志同道合的朋友。

敝衣

破旧的衣服，表明生活的简朴。

卒岁

度过一年。

酤（gū）酒

买酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写河面的寒光暗影来烘托除夕的氛围，同时引出与故人相聚饮酒的场景，情景交融。颔联‘梦去还疑居木石，望来宁复辨金银’运用了虚实结合的手法，梦中的木石与眼前所见形成对比，写出一种如梦似幻的感觉。情感表达方面，颈联表达出诗人对自己慵懒生活状态的一种自陈，同时对知交率真性情的赞赏，其中蕴含着对友情的珍惜。在意境营造上，全诗营造出一种清冷又带有温情的除夕氛围，寒影、木石等意象增添了冷寂之感，而故人相聚饮酒又带来温暖。主题思想围绕着除夕守岁与友人相聚，感慨自身生活状态以及表达对友情的重视。

速览

《除夕李伯襄陈集生崔芝林过余守岁拈银烛朝天紫陌长用四平声 其一》是明代诗人何吾驺的作品，主题为除夕、友情、清冷、慵懒。河光寒影渐生新，更傍今宵酌故人。 梦去还疑居木石，望来宁复辨金银。 异时踪迹吾多懒，同调知交尔任真。 约略敝衣堪卒岁，…