除夕李伯襄陈集生崔芝林过余守岁拈银烛朝天紫陌长用四平声 其二

译文

今晚是怎样的夜晚啊，漏壶的滴水声悠长不断，回忆起先皇不禁泪水难以消去。朝堂之上风云环绕开启盛世，整个城中花烛照亮了清朝。曾经与诸位一同在贤臣之后漫步，靠近而坐哪里还会在乎故乡的遥远。君主的恩情很容易降临但难以报答相称，纷纷扬扬的飞雪度过这残夜。

注释

漏迢迢（lòu tiáo tiáo）

漏，古代计时的器具。迢迢，形容时间长久、缓慢的样子。

先皇

已经去世的皇帝。

夔龙（kuí lóng）

夔和龙，相传为舜时的两位贤臣，这里用来指代贤臣。

促坐（cù zuò）

靠近而坐。

报称（bào chèn）

报答、回报。

赏析

从文学手法上看，首联以‘今夕何夕’的问句开篇，引起读者的兴趣，同时通过漏声迢迢和泪未消形成一种低沉压抑的氛围。颔联则描绘出盛世的宏大景象，‘绕殿风云’和‘阖城花烛’一虚一实，从朝堂到全城，展现出范围的扩大，以盛景反衬出对先皇的怀念之情。颈联‘同时漫步夔龙后’运用典故，夔龙是舜时的贤臣，表明自己与友人同处于贤臣之列，‘促坐宁论乡国遥’写出与友人相处的融洽，不在乎距离家乡的遥远。尾联‘容易主恩难报称’直接抒情，表达对君主恩情难以报答的愧疚，‘纷纷飞雪度残宵’以景结情，那纷纷飞雪如同自己纷乱的思绪，残宵暗示着盛景已过，如今处于一种难以言说的境地，整首诗情感复杂深沉，意境由回忆往昔的盛世到当下的感慨万千，主题围绕着对先皇的怀念、君主恩情难报以及与友人的交游等展开。

速览

《除夕李伯襄陈集生崔芝林过余守岁拈银烛朝天紫陌长用四平声 其二》是明代诗人何吾驺的作品，主题为怀君恩、忆先皇、用典故、抒情诗。今夕何夕漏迢迢，却忆先皇泪未消。 绕殿风云开盛世，阖城花烛彻清朝。 同时漫步夔龙后，促坐宁论乡国遥。 容易主恩难报称，…